Os artigos indeterminados se usan para acompanhar ao nome quando queremos expressar ou comunicar algo não conhecido ou inconcreto.
 

 

Eles são os seguintes:

SINGULAR	PLURAL
UN (UM)	UNOS (UNS/ALGUNS)
UNA (UMA)	UNAS (UMAS/ALGUMAS)

EXemplos:

 “Compré una novela de un escritor español”(Comprei uma novela de um escritor espnhol). / “Compre unas novelas en una librería”(Comprei algumas novelas em uma livraria).

 “Un periodista informó del suceso” (Um jornalista relatou o acontecimento). “Unos periodistas entraron en el Congreso”(Alguns jornalistas entraram no Congresso).

 

  √ Antes de um número tem o significado de “cerca”, “aproximadamente”.

 Exemplos:

 “Unas cien personas se presentaron al concurso” (Umas cem pessoas apareceram para o concurso). / “Cerca de cien personas se presentaron al concurso” (Quase uma centena de pessoas apareceram para o concurso).

“Ese hombre pesa unos noventa kilos” /  “Ese hombre pesa aproximadamente noventa kilos” (O homem pesa cerca de noventa quilos).

 

A. Carlos/ Practica Español

(Traducido por Naiara Salinas, graduada en Filología Hispánica por la Universidad de Navarra)