Loading...
Los Angeles (EUA) / Uma carta de Albert Einstein e sua esposa, Elsa, escrita em pleno assédio nazista e no mesmo dia em que o físico de origem judaica renunciou seu passaporte alemão, alcançou nesta quinta-feira um preço de US$ 30,25 mil em um leilão organizado pela casa Nate D. Sanders, em Los Angeles.
Einstein enviou a carta, de quatro páginas, para sua irmã Maja Winteler-Einstein, no dia 28 de março de 1933, a bordo do navio SS Belgenland, que deixou Nova York em direção à cidade de Antuérpia, na Bélgica, onde entregou seu passaporte no consulado alemão.
Ele e sua esposa estavam a caminho dos Estados Unidos quando Adolf Hitler foi nomeado chanceler, no dia 30 de janeiro de 1933. Durante a viagem no navio, o cientista foi informado que os nazistas tinham atacado seu apartamento na capital alemã.
Além disso, tinham publicado uma placa que dizia “ainda não foi enforcado” e puseram uma recompensa de US$ 5 mil pela sua cabeça.
Menos de dois meses depois, o casal decidiu voltar para a Alemanha para ficar em sua residência de veraneio, na cidade de Caputh, ao sudoeste de Berlim, contra o que lhe aconselhavam amigos e colegas.
Na carta, escrita apenas minutos antes de chegar em Antuérpia, como se especifica no texto, Elsa refletia sua preocupação com o estado de Tetel Einstein (filho de Albert, fruto do seu primeiro casamento) e lembrava que todos seus amigos tinham fugido da Alemanha ou estavam presos.
Na carta, que teve o preço inicial de US$ 25 mil, a esposa de Einstein explica que o casamento está vivendo situações “profundamente tristes” e que não conseguiu conter as lágrimas ao ler uma carta dos filhos do cientista, Hans Albert e Tetel.
Einstein conclui a carta com um tom que contrasta com o demonstrado pela sua esposa, talvez como sinal de aceitação do seu destino.
No ano passado, a mesma casa de leilões aceitou propostas por outra carta de Einstein, onde criticava a Inglaterra por sua indiferença com a ascensão do nazismo e abordava os problemas econômicos da Grande Depressão . (29 de junho de 2018, EFE/Practica Español)
Noticia relacionada (2017):
Comprehension
Lee la noticia y responde las preguntas. (Read the news and answer the questions)
Question 1 |
se han hallado unas cartas inéditas de los Einstein en un archivo. | |
unas cartas de los Einstein fueron subastadas.
| |
es posible que salgan a subasta unas cartas escritas por los Einstein.
|
Question 2 |
por varios millones de dólares. | |
por varias decenas de miles de dólares.
| |
por unos pocos miles de dólares.
|
Question 3 |
antes de que surgiera el nazismo en Alemania. | |
en los últimos años del Tercer Reich alemán.
| |
en la época en que Hitler fue nombrado canciller.
|
Question 4 |
los Einstein se mostraban optimistas a pesar de lo que estaba ocurriendo en Alemania. | |
los Einstein evitaban abordar temas relacionados con lo que estaba sucediendo en Alemania. | |
los Einstein expresaban cómo se sentían por lo que estaba ocurriendo en Alemania.
|
Question 5 |
nunca tuvo la intención de abandonar su país natal ante la amenaza de los nazis. | |
estuvo refugiado en EE.UU. antes de que Hitler fuera nombrado canciller. | |
decidió buscar refugio en otro país cuando vio que los nazis asaltaron su casa.
|
Question 6 |
del remate de unas notas que escribió Einstein. | |
de la subasta de un diario de Einstein. | |
de unas notas de Einstein que van a estar expuestas. |
Question 7 |
Así es.
| |
Para nada.
| |
¡Imposible saberlo! |
Question 8 |
Para nada.
| |
Así es.
| |
No se sabe. |
Apuntes de gramática: los tiempos compuestos del indicativo, el imperativo