UN report about people displaced worldwide. Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Mundo

Deslocamentos forçados no mundo voltam a bater um triste recorde

Genebra/Berlim / O número de vítimas de deslocamento forçado voltou a bater um triste recorde em 2018, chegando a 70,8 milhões entre refugiados, requerentes de asilo e deslocados internos, um fenômeno em que a crise na Venezuela teve uma influência notável, apesar de não ser refletido em toda a sua magnitude.

Isso ocorre porque, dos mais de quatro milhões de venezuelanos que deixaram seu país desde 2015, menos de meio milhão solicitaram a condição de refugiados, perto da metade deles no Peru.

No geral, o número de pessoas que foram forçadas a mudar dobrou em questão de 20 anos e em 2018 elas eram 2,3 milhões a mais do que no ano anterior, explicou o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, Filippo Grandi.

De acordo com os dados mais recentes, 37 mil pessoas foram forçadas todos os dias por conflitos, violência ou violações de seus direitos humanos a deixar suas casas.

A crise na Venezuela dominou amplamente a entrevista coletiva oferecida por Grandi para a publicação do relatório anual da Agência das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), que detalha as últimas tendências em deslocamento forçado no mundo, na véspera do Dia Mundial dos Refugiados, 20 de junho.

A esse respeito, ele especificou que, embora uma minoria de venezuelanos que deixou seu país tenha solicitado asilo, a maioria precisa de proteção internacional, já que seu êxodo é devido à insegurança, medo de ser alvo de represálias por suas opiniões políticas, escassez de alimentos, medicamentos e serviços públicos, ou a incapacidade de sustentar a si e suas famílias.

De todas as pessoas do mundo que sofreram deslocamento forçado, a maioria (41,3 milhões) permaneceu em seu próprio país.

Por sua parte, os refugiados (aqueles que atravessaram uma fronteira internacional) totalizaram 25,9 milhões em 2018 (500 mil a mais do que um ano antes), enquanto há 3,5 milhões de requerentes de asilo.

Um fato dramático que emerge do relatório é que metade dos refugiados são crianças, o que desmente o discurso anti-imigração que tenta confundir refugiados com migrantes para fins econômicos.

“As crianças não fogem para buscar melhores oportunidades, elas simplesmente fogem em busca de segurança”, disse Grandi.

A proporção de pessoas que são refugiadas, requerentes de asilo e pessoas deslocadas internamente é agora de 1 em 108 pessoas, enquanto há 10 anos era de 1 em 160 pessoas.

A tendência para aumentar os deslocamentos forçados é explicada pela incapacidade de resolver conflitos armados ou situações de violência, para as quais a condição mínima – enfatizou Grandi – é a cooperação política entre as principais potências.

Sobre o problema da migração para a Europa através do Mediterrâneo, uma rota onde os naufrágios dos navios migrantes são frequentes, Filippo Grandi considerou incompreensível que os países europeus sigam sem entrar em acordo para um sistema de distribuição de refugiados e imigrantes quando eles são resgatados.

“Eu não entendo o motivo de não haver acordos mais previsíveis e negociações desnecessárias seriam evitadas. Os ministros passam horas ao telefone para negociar que três imigrantes vão para um país e cinco para outro, que em geral são a Itália e Malta”, lamentou.

A razão, explicou ele, é que o debate sobre a migração é totalmente politizado pois a “distribuição” é considerada “compromisso” e os governos “têm medo de que isso seja usado politicamente”.

Neste ponto, o alto comissário homenageou a coragem demonstrada em 2015 pela chanceler da Alemanha, Angela Merkel, quando decidiu abrir as fronteiras de seu país aos refugiados que nesse momento fugiam na sua maioria da guerra na Síria.

Filippo Grandi afirmou que, embora esse tenha sido o pretexto da classe política alemã atacar Merkel, a história valorizará sua figura e lembrará essa decisão como a correta. (19 de junio de 2019, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo (junio 2016):


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
por vez primera se ha reducido el número de personas desplazadas en el mundo.
B
se mantiene el número de personas desplazadas en todo el mundo.
C
ha vuelto a aumentar el número de personas desplazadas en el mundo.
Question 2
Según el texto... (According to the text...)
A
en las últimas dos décadas se ha duplicado el número de desplazados.
B
el conflicto y la violencia no son las causas principales de estos desplazamientos.
C
la crisis en Venezuela apenas ha influido en este fenómeno.
Question 3
Según este nuevo informe de Naciones Unidas, se dice que... (About this new UN report, it's said that...)
A
se desmiente que la mitad de los refugiados sean menores de edad.
B
el número de refugiados se ha reducido en más de 2 millones.
C
cientos de miles de venezolanos solicitaron la condición de refugiado.
Question 4
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
el Día del refugiado se celebra el 30 de junio.
B
en 2016 había más de 65,6 millones de desplazados.
C
Naciones Unidas realiza este informe cada 2 años.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Si haces algo 'forzado'... (If you do something 'forzado'...)  
A
lo haces porque quieres.
B
lo haces de forma voluntaria.
C
lo haces por la fuerza.
Question 2
'Abandonar' es... ('Abandonar' is...)  
A
dejar un lugar.
B
volver a un lugar.
C
permanecer en un lugar.
Question 3
El artículo determinado para 'hogar' es: (The determined article for 'hogar' is:)
A
el
B
la
C
lo
Question 4
'Desmentir' es... ('Desmentir' is...)
A
mentir.
B
afirmar que algo es verdad.
C
decir que algo que se dijo no es cierto.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.