Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Mundo

Em breve discurso, Akihito de despede das funções de imperador do Japão

Tóquio / O imperador Akihito disse se sentir “feliz” por ter desenvolvido suas funções “com um profundo sentimento de confiança e respeito pelo povo” do Japão, em suas últimas palavras no cargo, durante a cerimônia de abdicação.

“Concluo hoje minhas funções como imperador”, disse, no início de seu breve discurso durante o ato, celebrado hoje no Palácio Imperial diante de quase 300 participantes, incluindo representantes da família real e dos três poderes do Estado.

Após agradecer pelas palavras do primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, que o precedeu na cerimônia, ele quis também agradecer ao povo japonês “por apoiá-lo e aceitá-lo em seu papel de símbolo do Estado”.

Akihito, de 85 anos, dirigiu-se desta forma aos presentes na cerimônia de abdicação, que durou pouco mais de dez minutos e foi realizada no maior salão do Palácio Imperial.

Antes de seu discurso, os camareiros apresentaram dois dos Três Tesouros Sagrados que Akihito guardou durante suas três décadas no trono e que simbolizam o poder do ofício, além dos selos imperiais usados para assinar documentos oficiais.

O ato foi concluído após Akihito deixar o local, acompanhado pelos camareiros que levavam os cofre com os Tesouros Sagrados, e seguido pela imperatriz Michiko e outros membros adultos da família imperial.

De acordo com o protocolo imperial, Akihito permanecerá imperador até à meia-noite. A proclamação de seu sucessor, Naruhito, ocorrerá amanhã, a partir das 10h30 (horário local, 22h30 de Brasília, de hoje).

Akihito, de 85 anos, anunciou em agosto de 2016 que sua idade e problemas de saúde o impediram de desempenhar plenamente suas funções como imperador.

Esse anúncio culminou com uma série de decisões políticas para a sua abdicação, uma possibilidade que não estava contemplada no esquema legal então em vigor, até que foi aprovada uma lei específica nesse sentido. (30 de abril de 2019, EFE/Practica Español)

Noticia relacionada


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla de... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
los motivos por los que Akihito ha abdicado.
B
la proclamación de Naruhito como emperador de Japón.
C
la ceremonia de abdicación de Akihito.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
Akihito dijo que realizó sus funciones con un gran respeto hacia el pueblo japonés.
B
Akihito no mencionó al pueblo japonés durante esa ceremonia.
C
Akihito nunca ha tenido problemas de salud.
Question 3
Según el texto, esa ceremonia duró... (According to the text, that ceremony lasted...)    
A
un par de días. 
B
más de una hora.
C
unos pocos minutos.
Question 4
Según el texto, Naruhito... (According to the text, Naruhito...)  
A
será proclamado emperador este miércoles.
B
será proclamado emperador la semana que viene.
C
fue proclamado emperador el pasado martes.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)  
A
esa ceremonia no tuvo lugar en la capital de Japón.
B
Akihito goza de buena salud.
C
no es la primera vez que un emperador abdica en Japón.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
'Nipón' es lo mismo que... ('Nipón' is the same thing that...)
A
japonés.
B
asiático.
C
chino.
Question 2
El artículo determinado para 'intervención' es: (The determined article for 'intervención' is:)
A
lo
B
la
C
el
Question 3
Un 'chambelán' es... (A 'chambelán' is...)
A
un noble que sirve a un rey en su cámara.
B
un portavoz del primer ministro de Japón.
C
el heredero al trono.
Question 4
Se habla de 'abdicación' cuando... (It's talked about 'abdicación' when...)
A
un rey renuncia a la corona o la cede.
B
se corona a una persona emperador.
C
un rey no quiere renunciar a la corona.
Question 5
'Agradecer' es... ('Agradecer' is...)
A
dar las gracias.
B
ser felicitado por otros.
C
dar ánimos a alguien.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar