Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

“Encarnado em entidades ficcionais, com descidas fugazes das nuvens, passa a vida do narrador, inventando outros eu” (Miguel Delibes)

Palavras do espanhol Miguel Delibes (Valladolid, 1920-2010) que fazem parte do discurso que proferiu ao receber o Prêmio Cervantes em 1993: “Encarnado em entes ficcionais, com descidas fugazes das nuvens, a vida do narrador passa, inventando-se outros eus ”.

Romancista, Doutor em Direito e professor de História do Comércio, como jornalista foi diretor do jornal El Norte de Castilla.

Delibes ganhou o Prêmio Nadal em 1948 com A sombra do cipreste é alongada, romance que viria a ser seguido Still is Day (1949), The Road (1950), My Idolized Son Sisí (1953), The Red Leaf (1959), Las ratos (1962), Five hours with Mario (1966), The wars of our ancestors (1975); Os santos inocentes (1981) Dama de vermelho sobre fundo cinza (1991) e Coto de hunt (1992); O príncipe destronado, de 1973, O sudário (1970), O tesouro (1985), Um ano de minha vida (1972) e O herege (1998).

Miguel Delibes, considerado um dos grandes autores das letras castelhanas, recebeu também o Prémio Príncipe das Astúrias em 1982, o Prémio Nacional das Letras (1991) e por último o Prémio Miguel de Cervantes (1993), que considerou como “uma aposentadoria honrosa” com “um traço de melancolia” antes de “uma vida vivida”.

A Biblioteca Nacional inaugura em Madrid uma grande exposição dedicada ao romancista por ocasião do centenário do seu nascimento, que se realizará no dia 17 de outubro, com valiosos testemunhos prestados pela Fundação Miguel Delibes, alguns inéditos.

Miguel Delibes, cartunista do jornal de Valladolid El Norte de Castilla (1941), o acaso deu-lhe, dois anos depois, a oportunidade de se tornar redator adjunto, e da Escola de Comércio de Valladolid, onde lecionou, foi seduzido pelo literatura através de um manual e estimulado por sua esposa, Ángeles de Castro.

Mas também foi soldado durante a Guerra Civil, aluno, marido, pai de sete filhos, caçador não redimido, amante da natureza, precursor do ambientalismo e defensor dos direitos e liberdades de uma classe agrária que ainda trabalhava com um arado romano e olhava para o céu. à espera da água milagrosa, conforme relatado pela EFE em reportagem de Roberto Jiménez.

Miguel Delibes escreveu também para a Agência EFE uma série de artigos, entre 1982 e 1984, com a epígrafe “À volta do meu mundo em oitenta páginas”.

EFE / PracticaEspañol

(Tradução automática)

Vocabulario

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Los descensos son "fugaces" cuando...        
A
son rápidos y duran muy poco tiempo.
B
son infinitos.
C
son lentos y duraderos
Question 2
En la palabra de autor, el verbo "inventar" significa...      
A
crear.
B
hallar.
C
revelar.
Question 3
El "narrador" es el que...  
A
cuenta una historia o relato.
B
escucha una historia.
C
no sabe contar una historia.
Question 4
Leyendo la palabra de autor entendemos que...  
A
los entes de ficción son los que crean.
B
la vida del narrador transcurre creando entes de ficción.
C
el narrador no crea entes de ficción.
Question 5
"Encarnado" significa...    
A
"sorpendido".
B
"extrañado".
C
"personificado" o "representado".
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar