Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

O confinamento faz com que os espanhóis consultem o RAE como nunca antes

Madrid / O Dicionário do idioma espanhol (DLE) registrou no último mês o registro de 100 milhões de consultas em sua versão online, conforme relatado pela Real Academia Espanhola, que destaca que três das palavras mais pesquisadas em abril foram quarentena, confinamento. e pandemia.

As visitas online ao dicionário aumentaram 30% nos últimos dois meses, alcançando esse número “, que marca um marco na história da RAE”, afirmou a instituição, que destacou a colaboração, em comunicado divulgado quinta-feira. da Fundação “la Caixa”.

Por tendência, pesquisas relacionadas à situação excepcional atual, como “estado”, “virus”, “epidemia”, “confinar”, “velar”, “contingencia”, “diezmar”, “cuidar”, “concienciar”, “barbijo”, “sesgar”, “confinado”, “escalar”, “mediar”, “paro”, “tapaboca”  ou “inocuo”.

E entre as palavras mais procuradas que não estão no DLE, elas atraem atenção “desescalada”, “desescalar”, “coronavirus”, “sanitizar”, “cocreta”, “monomarental” ou “covid“.

Mas, além de quarentena, confinamento e pandemia, entradas como “robot”, “resiliencia”, “unir”, “echar”, “data”, “hallar”, “raer”, “rallar”, “bizarro”  ou “significar”.

Os verbos também são numerosos nas consultas do mês passado:”errar”, “callar”, “prever”, “casar”, “rebelar”, “querer”, “procrastinar”, “pasar”, “hartar”, “huir”, “partir”, “ajar”, “deber”, “corregir”, “andar”, “jugar”, “asir”, “amar”, “abrir”, “salir”, “escalar”, “mediar”, “enajenar”, “exacerbar”, “sentir”, “trabajar”, “redimir” ou “quedar”.

E alguns adjetivos como “soberbio”, “solo”, “inefable”, “harto”, “mezquino”, “ortodoxo”, “inocuo”  ou “vano” também despertaram grande interesse.

Entre os termos mais consultados estão também as “palavras do dia” oferecidas pelo próprio dicionário: “petrificar”, “egresar”, “fauces”, “crisopeya”, “humus”, “guaca”, “suntuario”, “desperezar”, “metiche”, “fisco”, “osteoporosis”, “mecanuscrito”, “bayadera”, “laurear”, “gastroscopia”, “samovar”, “lábaro”, “tutú”, “agroambiental”, “pingüino”, “fusiforme”, “agronegocio”, “púlsar”, “casito”, “locación”, “anticucho”, “refaccionar”, “baratija”, “trabalenguas”  e “cocotal”.

O RAE explicou em um comunicado que, desde 12 de março e devido à quarentena, adaptou e fortaleceu os serviços on-line, especialmente as consultas de dicionário.

E agora, para comemorar esse registro de visitas, eles lançarão uma campanha de interação em suas redes sociais para testar as habilidades linguísticas de seus seguidores. (15 de maio de 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

As notícias em vídeo relacionadas (2 de abril de 2020):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia habla...
A
de las palabras más buscadas y consultadas en el DLE.
B
del confinamiento a causa de una pandemia.
C
de la publicación de un nuevo diccionario de español.
Question 2
En el texto se dice que...
A
se ha registrado un 30% más de consultas en los últimos dos meses.
B
ha bajado el número de consultas o búsquedas en el DLE a causa del confinamiento.
C
la RAE espera que a final de mes se registren más de cien millones de consultas o búsquedas.
Question 3
Según el texto...
A
las palabras más buscadas solo están relacionadas con el nuevo coronavirus.
B
ninguna de las palabras más buscadas está relacionada con la crisis causada por el coronavirus.
C
algunas de las palabras más buscadas están relacionadas con el nuevo coronavirus.
Question 4
En el texto se dice que...
A
se buscaron en el DLE no solo sustantivos sino también verbos y adjetivos.
B
los usuarios apenas buscaron adjetivos en el DLE.
C
los usuarios solo buscaron verbos en el DLE.
Question 5
Tras ver el vídeo entendemos que...
A
la palabra 'pandemia' apenas se utiliza en la actualidad.
B
es imposible compartir palabras positivas en situaciones difíciles.
C
se pide a las personas que compartan palabras positivas en tiempos difíciles.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulario

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
"Errar" significa...
A
estar en lo cierto.
B
acertar.
C
equivocarse.
Question 2
La palabra 'pandemia' se utiliza para expresar que...
A
una enfermedad apenas afecta a una población.
B
se ha encontrado la cura a una enfermedad.
C
una enfermedad se extiende por muchos países y afecta a la mayoría de la población.
Question 3
Utilizamos el término 'resiliencia' para indicar que...
A
una persona no es capaz de afrontar un problema.
B
una persona es capaz de adaptarse a una situación adversa.
C
una persona se rinde fácilmente cuando las cosas van mal.
Question 4
Lo contrario de 'salir' es...
A
'abandonar'.
B
'evacuar'.
C
'entrar'.
Question 5
Si algo se 'petrifica'...
A
se adorna con metales preciosos.
B
se convierte en piedra.
C
desaparece rápidamente.
Question 6
Un 'tutú' es...
A
un adorno del pelo.
B
un tipo de calzado.
C
un tipo de falda que llevan las bailarinas de ballet clásico.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises