Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

O painel espanhol de 1450, pintado em Valência e adquirido pelo Museu do Louvre

Paris / O Museu do Louvre anunciou na segunda-feira que adquiriu, por meio da casa de leilões Christie’s, um painel espanhol, pintado em Valência por volta de 1450, representando Jesus Cristo e o rosto de uma Virgem.

A imagem foi apresentada em 1904 durante a grande exposição de primitivos franceses no Louvre como uma obra original de Avignon, dentro da coleção do conde Paul Durrieu.

Seus descendentes voltaram a emprestá-lo ao Louvre em 2004 para uma exposição retrospectiva, embora já tivesse sido identificado como uma pintura espanhola, e mais especificamente valenciana, segundo o museu francês em comunicado.

“Esta obra é conhecida e admirada há mais de um século como um dos mais importantes primitivos espanhóis em solo francês”, disse o Louvre, que não especificou o valor da compra.

Fontes da Christie’s disseram à EFE que, uma vez que é uma venda privada, eles não podem relatar o valor pago ou a data da aquisição, embora tenham especificado que ela ocorreu “recentemente”.

A imagem provavelmente foi concebida para ser levada em procissão na cidade, e mostra a admiração que havia no Ocidente pelos ícones vindos do Império Bizantino.

A Virgem e a Santa Face

A efígie da Virgem era possivelmente conhecida na cidade como um ícone precioso que foi preservado no tesouro da Coroa de Aragão, enquanto a Santa Face foi retratada com os traços do Mandylion.

A obra “teve impacto já naquela época, como hoje, pelo seu olhar hierático e fixo, que lhe conferia uma aura exótica e alheia ao tempo”, diz o Louvre.

As últimas hipóteses estabelecem que seu autor poderia ser Juan Rexach, que dominou a cena valenciana por várias décadas, como um campeão além da arte flamenca, muito em voga na época, junto com seu “alter ego” Jacomart.

A aquisição permite completar uma colecção muito extensa de valencianos primitivos, com obras de Gonçal Peris Sarrià e do Maestro de Burgo de Osma, e será exposta numa sala ao lado de pintores como Juan de Flandes, Fernando Gallego ou Jaume Huguet, representando outro ramo de influência da arte flamenca. (8 de setembro de 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

As notícias relacionadas em vídeo (dezembro de 2009):


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En general, el texto habla...  
A
de una obra de arte que fue adquirida recientemente por el Museo del Louvre.
B
del arte flamenco de forma genérica.
C
de la colección de primitivos valecianos que hay en un museo.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
el Louvre desmiente que ese panel haya sido pintado por un español.
B
ese panel que compró el Louvre fue pintado a mediados del siglo XV.
C
hasta ahora ese panel jamás se había expuesto en un museo francés.
Question 3
Tras leer el texto entendemos que...  
A
ese panel fue adquirido por el Louvre en 2004.
B
ambas imágenes no transmiten solemnidad a quienes las contemplan.
C
en ese panel se pueden comtemplar las efigies de la Virgen y de Jesucristo.
Question 4
En el texto se dice que...  
A
este panel es la primera obra que el Louvre tiene de los llamados "primitivos valencianos".
B
hasta ahora esa obra jamás había impactado a las personas que la contemplaban.
C
ese panel podría haber sido pintado por Juan Rexach.
Question 5
Leyendo el texto entendemos que...  
A
ese panel fue realizado a comienzos del Imperio Bizantino.
B
Juan Rexach no fue un pintor muy conocido en Valencia.
C
se pudo haber concebido esa obra para llevarla en una procesión.
Question 6
En el vídeo se dice que...  
A
todas las obras expuestas pertenecen al Museo de Zaragoza.
B
en esa muestra se repasa la evolución del arte aragonés durante los siglos XV y XVI.
C
la pintura que muestra la resurreción de Lázaro no es muy grande.
Question 7
Según el vídeo...  
A
los profetas Daniel y Ezequiel aparecen en el retablo de la Santa Cruz de Blesa.
B
esta muestra estará pronto en Bilbao.
C
el retablo de la Santa Cruz de Blesa no es una obra cumbre del Renacimiento aragonés.
Question 8
El término "efigie"...  
A
hace referencia a la representación de una persona en una pintura o en una escultura.
B
hace referencia a una técnica para tallar madera.
C
es un sinónimo de "esfinge".
Question 9
"Hieratismo" hace referencia a algo que...  
A
transmite mucho movimiento.
B
es muy expresivo.
C
es solemne y rígido.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 9 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises