Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 3,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Os dez novos retratos da família real espanhola

Madri / La Casa Real publicou em seu site na Internet os novos retratos oficiais de Felipe VI e Sra. Letizia, os primeiros desde que são reis, bem como os da princesa Leonor e da Infanta Sofia, que também aparecem pela primeira vez em um retrato oficial com seus pais.

Os últimos retratos dos reis foram feitos em 2010, quando ainda eram príncipes, e são aqueles que foram disponibilizados às administrações públicas após a proclamação de Filipe VI, em junho de 2014.

A nova série, da retratista de Madri Estela de Castro, inclui dez fotografias que foram recentemente tiradas no Palácio Real e no Palácio da Zarzuela, segundo fontes da Casa Real.

São retratos nos quais os reis são vistos, juntos e separadamente, vestidos de gala e civil.

Além disso, há uma foto de Don Felipe e Dona Letizia com suas filhas, que por sua vez aparecem juntas em uma delas e em duas outras individualmente.

Na foto de família, o rei veste terno cinza e gravata verde clara, e a rainha, vestido vermelho, enquanto as de suas filhas são cor de rosa no caso da princesa e azul claro no caso da princesa.

Ambos usam os mesmos vestidos e cabelos soltos, tanto nos retratos individuais quanto nos dois juntos, embora no último seja preto e branco.

Retrato de gala

No retrato de gala, Don Felipe veste o grande uniforme do capitão-general, com a faixa vermelha e a faixa azul claro e o Grande Colar da Ordem de Carlos III.

A vieira do Tosão de Ouro está pendurada na gravata e a Placa da Ordem de Carlos III e as Placas das Grandes Cruzes de Mérito Militar, Mérito Naval e Mérito Aeronáutico estão acesas na frente da jaqueta.

No caso da rainha, ela foi retratada no mesmo vestido floral rosa que usava na entronização do novo imperador japonês, Naruhito, realizado em 20 de outubro em Tóquio.

Como nessa ocasião, carrega a tiara de lis, uma das mais proeminentes do joalheiro real e reservada para ocasiões especiais, além de acrescentar a Banda e o Prato da Grã-Cruz da Ordem de Carlos III.

Ao lado das fotos de gala do Palácio Real, a nova série coleta imagens vestidas com roupas civis sobre um fundo cinza no Palácio da Zarzuela e nas quais o rei veste um terno cinza com gravata magenta e a rainha um conjunto Azul escuro.

Para as novas fotos, a Casa Real optou por Estela de Castro (Madri, 1978), cujo trabalho profissional é caracterizado pelo uso da luz natural como elemento principal.

Como aconteceu quando Felipe VI entrou no trono, as novas fotografias serão distribuídas no site do Patrimônio Nacional (www.patrimonionacional.es) para substituir as atuais nas administrações estaduais, instituições, entidades locais e Outros órgãos oficiais.

Nas imagens de 2010, cujo autor era o catalão Dany Virgili, os príncipes da época eram apenas fotografados como civis e Don Felipe não tinha barba.

Os últimos retratos do monarca que foram incorporados ao catálogo oficial datam de dezembro de 2014. (11 de fevereiro de 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

As notícias em vídeo relacionadas:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, el texto habla... (Mainly, the text talk about...)
A
del vestido que llevó la reina Letizia en la entronización de Naruhito.
B
de los últimos retratos oficiales de la familia real española.
C
del uso de la luz natural en las fotografías de Estela Castro.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that..)
A
los reyes aparecen juntos en todos esos nuevos retratos.
B
las hijas de los reyes aparecen junto a sus padres en uno de esos retratos.
C
los reyes solo visten trajes de gala en todos esos retratos.
Question 3
Sobre la reina Letizia se dice que... (About the Queen Letizia, it's said that...)
A
el vestido que llevó en la entronización de Naruhito es de color azul celeste.
B
no llevaba vestido en ninguno de los retratos que le hicieron.
C
llevaba un vestido de color rojo en un retrato en el que aparece con Felipe VI.
Question 4
Sobre Felipe VI se dice que... (About Felipe VI, it's said...)
A
iba vestido de civil en todos esos retratos nuevos que le hicieron.
B
también aparecía con barba en las fotografías que le hicieron hace 10 años.
C
llevaba puesto el Toisón de Oro en el retrato de gala que le hicieron.
Question 5
Según el texto... (According to the text...)
A
la infanta luce un vestido celeste en uno de los retratos.
B
las hijas de los reyes llevan el pelo recogido en todos los retratos.
C
no se ha realizado ningún retrato individual a las hijas de los reyes.
Question 6
En el vídeo se ve que...(It's watched in the video that...)
A
la reina Letizia lleva 3 modelos diferentes.
B
la reina Letizia lleva el pelo recogido en todas las imágenes.
C
la reina Letizia lleva un vestido rojo cuando porta la tiara.
Question 7
En el vídeo se ve que... (It's watched in the video that...)
A
también se ha hecho una fotografía en blanco y negro del rey Felipe VI.
B
el rey Felipe VI aparece junto a la reina Letizia en tres de esas fotografías.
C
el rey Felipe VI lleva corbata en todas las fotografías.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 7 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Normalmente, te pones una corbata... (Normally, you put a tie...)
A
alrededor del cuello.
B
en la cintura.
C
en la frente.
Question 2
La expresión 'al igual que' significa... (The expression 'al igual que' means...)
A
'del mismo modo que'.
B
'de otro modo'.
C
'de diferente manera'.
Question 3
Si te pones una 'tiara', la tienes que colocar... (If you wear a 'tiara', you should put on...)
A
sobre la cabeza.
B
en la cintura.
C
en la muñeca.
Question 4
"Monarca" es lo mismo que... ("Monarca" is the same thing that...)
A
"duque".
B
"infante".
C
"rey".
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.