Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Cultura

Os investigadores esperam encontrar a urna com os restos mortais de Calderón em julho

Madri / A urna com os restos mortais do dramaturgo Pedro Calderón de la Barca está prestes a ser localizada. Os pesquisadores envolvidos na busca esperam encontrá-lo no mês de julho, dentro dos muros da paróquia de Nossa Senhora das Dores, em Madri, onde foi depositado em 1902 e desapareceu com a Guerra Civil.

Em declarações à EFE, o diretor de Literatura Espanhola da Universidade San Pablo CEU, Ángeles Varela, que faz parte da equipe multidisciplinar encarregada de encerrar uma investigação histórica (hoje avançada por ‘El País’), explica que a busca começou um ano, ela foi paralisada pelo coronavírus e aguarda uma última permissão da Comunidade de Madri para um georadar localizar o muro onde os restos mortais estavam escondidos.

A odisseia dos restos mortais de Calderón de la Barca (1600-1681) começou após sua morte. Seis transferências desde 1681 em cinco lugares diferentes (ele repetiu em um: o cemitério do sacramento de San Nicolás) e tudo porque o objetivo inicial era enterrá-las no panteão dos Homens Ilustres, um projeto que nunca foi realizado.

A urna do dramaturgo foi da paróquia de El Salvador (com 160 anos) até o cemitério do sacramento de San Nicolás, de lá para a capela da igreja San Francisco el Grande para retornar ao sacramento de San Nicolás, e já no No século XIX, mudou-se para a capela do hospital da congregação dos presbíteros naturais de Madri, a congregação à qual ele pertencia por ter nascido em Madri.

Em 1902, segundo Varela, os restos mortais foram levados para a nova sede de sua congregação, a atual igreja Nuestra Señora de los Dolores, que foi agredida pelos milicianos em 1936 “e queimada por dois dias”.

Desde o início, os restos estavam em uma urna de mogno e bronze e, em 1902, foram colocados em um baú no segundo andar, em uma pilastra com baú de mármore “e foi isso que desapareceu em 1936”.

“E aqui, segundo Varela, o filme policial começa.” Os restos foram considerados desaparecidos e, de fato, na igreja há uma lápide que diz que Calderón “foi” enterrado lá.

Os restos de Calderón de la Barca não desapareceram

No entanto, em 1964, um padre congregacional da igreja revelou, no leito de morte, que os restos mortais de Calderón não haviam desaparecido porque nunca estavam no baú de mármore, pois haviam sido colocados em um nicho feito na parede.

E, felizmente, diz Varela, após o incêndio da Guerra Civil, as paredes da igreja permaneceram intactas.

Por esse motivo, os pesquisadores que coletam informações há meses e não questionam a confissão do padre terão um georadar em julho que permitirá que a localização exata dos restos mortais seja localizada nas paredes.

O comando sobre este georadar ficará a cargo do especialista Luis Avial, que se juntou à equipe multidisciplinar desde sua vasta experiência. Avial participou da busca por Marta del Castillo e, há quatro anos, na busca pelos restos mortais de Miguel de Cervantes.

Nas declarações à EFE, Varela enfatiza que é uma busca simples, nem invasiva nem destrutiva, e avançou que o grupo de pesquisadores planeja propor a realização de um documentário para apresentar uma “história apaixonada que reflete a história contemporânea” .

E aqui ele sublinha que a vida de Calderón de la Barca é emocionante em todos os sentidos: “Um militar, que mais tarde se tornou padre, vencedor no palco, autor de ‘A vida é um sonho’ que impressiona os românticos alemães, e isso é copiado por Goethe ”.

Em suma, ele diz, Calderón reúne tudo “, e a isso acrescentamos mais de dois séculos de peregrinação na transferência de seus restos mortais até a Guerra Civil Espanhola”. (28 de junho de 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

As notícias relacionadas em vídeo (2017):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises