Expressam uma consequência e são usados para ligar as frases com outras (construir orações subordinadas consecutivas).

---

Para isso, usamos: 

√ Tanto… que

 

Hicieron tanto ruido que el vecino llamó a la policía (eles fizeram tanto barulho que o vizinho chamaram a polícia ).

√ Tanta… que

 

Hicieron tanta comida que tuvieron para tres días (eles fizeram tanta comida que tivemos para três dias).

√ Tantos… que

 

Eran tantos ejercicios que no terminé el examen (eram tantos exercícios que eu não terminei o teste).

√ Tantas… que

 

Tenía tantas naranjas que decidió repartirlas (ele tinha tantas laranjas que decidiu distribuir-las)

√ Tan… que

 

Es tan cabezota que no quiso venir (é tão teimosa que não quis vir).

√ Tal… que

 

Comió tal cantidad de chocolate que se puso malo (ele comeu tanto chocolate que estava doente).

---

√ As vézes, omitimos uma das duas palavras…… 

 

             Estoy tan cansada… (que no puedo hacer nada)/ Estou tão cansada … (eu não posso fazer nada) 

 

Habla (tan bien) que da gusto oírlo/ Ele fala tan bem que você tem gusto de ouvir. 

 

Está (tan triste) que da pena verlo/ Está (tan triste), que dá pena ver.

 

PracticaEspañol

Traducido por Naiara Salinas, graduada en Filología Hispánica por la UNiversidad de Navarra.