Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (6 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Verbos

Verbos defectivos em espanhol

Verbos defectivos são aqueles que não têm uma conjugação completa porque eles faltam algumas formas pessoais ou de algum tempo verbal.

Aquí tienes los más conocidos, con sus correspondientes explicaciones, y su traducción al inglés, al portugués y al francés.

abolir / abolish / abolir / abolir

Se conjuga solamente en las formas cuya desinencia empieza por-i.

acaecer / happen / acontecer / avoir lieu

Se utiliza solo en infinitivo, gerundio, participio y en tercera persona.

acontecer / happen / acontecer / avoir lieu

Se utiliza solo en infinitivo, gerundio, participio y en tercera persona.

acostumbrar / be accustomed / acostumar / accoutumer

Con el significado de ‘tener costumbre de algo’ se utiliza solamente en presente de indicativo y de subjuntivo, y en pretérito imperfecto de indicativo.

atañer / concern / pertencer / concerner

Se utiliza solo en infinitivo, gerundio, participio y en tercera persona.

aterir / get numb / ficar hirto / transir de froid

Se utiliza solo en las formas cuya desinencia empieza por-i.

compungir / make remorseful / compungir / s’affliger

Se utiliza solo en las formas cuya desinencia empieza por-i.

concernir / concern / concernir / concerner

Se utiliza solo en infinitivo, gerundio, participio y en tercera persona.

despavorir / be utterly terrified / apavorir / épouvanter

Se usa solamente el participio.

ocurrir / happen / ocorrer / avoir lieu

Con el significado de ‘Dicho de una cosa: Acaecer, acontecer, suceder’ y con el de ‘Dicho de una idea: Venirse a la mente de repente y sin esperarla, se utliza solo en infinitivo, gerundio, participio y en tercera persona. .

obstar / hinder / obstar / empêcher

Se utiliza solo en infinitivo, gerundio, participio y en tercera persona.

podrir / rot / apodrecer / pourrir

Se usa solo en infinitivo y participio; pero en algunos lugares de América se conjuga también en diversas formas de indicativo e imperativo.

soler / be in the habit of / soer / avoir l’habitude

Habitualmente se usa en presente de indicativo y de subjuntivo, y en pretérito imperfecto de indicativo.

suceder / happen / suceder / avoir lieu

Con el significado de ‘Dicho de una cosa: Hacerse realidad’, se utiliza solo en infinitivo, gerundio, participio y en tercera persona.

transcurrir / pass /transcorrer /passer

Se utiliza solo en infinitivo, gerundio, participio y en tercera persona.

 

 

 

 

Noticias al azar