Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Moda

Você é uma menina ou menino que sabe enrolar e usar o cacho ou uma juba muito bem encaracolada?

Nesse caso, você pode se juntar à legião de adeptos e seguidores de cabelos encaracolados ou ondulados, que não são lisos, que praticam o “Curly Girl Method”, uma comunidade inteira de mulheres com crinas encaracoladas (encaracoladas, em inglês) , sejam afro, ondulados ou encaracolados … naturais. “Influenciadores” e celebridades foram adicionando a esse estilo, junto com os internautas que naturalmente “enrolam a onda”.

Através das ondas

Em um primeiro momento, pode não ser relevante além de ser uma nova tendência estética, mas para muitas mulheres encaracoladas isso vai além. Se não, pergunte a Leona Lewis: “Entrei na indústria da música com cabelos grossos e encaracolados, mas não pude deixar de notar que estava cercado por imagens com cabelos lisos”, disse o cantor ao jornal. Revista Glamour.

Aí reside uma das chaves: muitas mulheres de cabelos encaracolados falam nas redes sociais de um estigma em relação a esse tipo de crina, de desinformação e falta de produtos, e como o cabelo liso está associado a cabelos limpos e arrumados. De fato, Leona Lewis afirmou em Glamour que “usando-o reto, senti que meu cabelo estava mais polido”.

E o método encaracolado (ou CGM, na sigla em inglês) tenta exatamente mudar essa percepção. Tem origem no estilista Lorraine Massey, que além de lançar um livro sobre o assunto, desenvolveu toda uma linha de produtos. No entanto, com o tempo, o “Método Curly Girl” vem se expandindo, se adaptando e mudando.

De fato, no mercado existem duas marcas tradicionais que estão lançando cada vez mais produtos compatíveis com o “CGM” e marcas que nascem pensando diretamente em crinas encaracoladas. E muitos deles são divulgados graças à opinião dos “influenciadores” e dos usuários das redes.

Foi assim que Lylien, uma jovem que segue o método, descobriu: “Eu estava farto da minha relação de amor / ódio com o meu cabelo. Fui ao YouTube para ver o que outras pessoas com cabelos encaracolados estavam fazendo, a coisa mais próxima da minha ”, comenta ele para Efe.

“Eles deram conselhos sobre como tratá-lo, o que não fazer e que tipo de produtos evitar. Continuei aprendendo com essas mulheres afro-americanas e afro-latinas no YouTube e acabei tirando mais proveito da minha juba do norte da África ”, diz Lylien.

Pesquisando o método, a maioria dos blogueiros que falam sobre ele concorda em uma série de diretrizes:

– Ingredientes a evitar, incluindo sulfatos e silicones.

– A maneira de secá-lo, com toalhas de microfibra ou algodão em vez das toalhas clássicas, evitando o secador, exceto com o difusor e o ar frio.

– A maneira de pentear e desembaraçar, com pentes e pincéis específicos em vez dos tradicionais.

– A maneira de dormir, com fronhas ou chapéus de cetim e um arco ou trem alto, conhecido como “abacaxi” por sua semelhança com essa fruta. ”

Descreva para Efe as bases desse método.

Objetivo: hidratação

Lylien descreve para Efe as bases deste método.

“Eu a defino como a maneira correta e saudável de cuidar do seu cabelo encaracolado. Quer dizer,
hidratação, hidratação e … Sim, mais hidratação ”, enfatiza.

“Como você tem que lavar o cabelo? Quantas vezes? Com ​​o que secar? Quais ferramentas usar? Quais não …? E você pode adaptar esse método ao seu próprio tipo de cacho, porque é muito importante saber qual é o seu tipo de cabelo ”, explica ele.

De fato, a atriz Zendaya comentou sobre Naturally Curly: “Quando saio do banho, uso um pente de dentes largos. Caso contrário, meus cabelos emaranharão ou os cachos se desfarão. A artista também compartilhou no YouTube sua rotina de cuidados, que inclui vários produtos e etapas típicas do “CGM”.

A atriz também mencionou o “abacaxi” na hora de dormir: “Coloquei meu cabelo em cima da minha cabeça com um cacho solto. Não é realmente um pão, é apenas empilhado lá para não esmagar os cachos. E durmo em uma fronha de cetim ”, publicaram em Naturally Curly.

Mas por que esses cuidados específicos para esse tipo de cabelo? Lylien acredita que é “porque cabelos ondulados e encaracolados, e principalmente afro, precisam de muita hidratação e precisam ser específicos: são cabelos muito frágeis e precisam de produtos que os protejam”, acrescentando: “um fato curioso: cabelos encaracolados Queima mais rápido que o suave. “

Segundo essa jovem, os produtos usuais “carecem desses ingredientes específicos para o nosso tipo de crina” e explicam que “a estrutura dos cabelos encaracolados e dos lisos é diferente e a maneira de se comportar também”.

“No final, o objetivo do método é tratar o cabelo delicadamente e cuidar dele, e todos podem tirar proveito disso”, acrescenta, mas enfatiza que “o que você precisa deixar claro é que esse método não vai faça seu cabelo enrolar, seu cabelo é o que é “, diz ele.

Ondulação de ondulação

No caso dela, Lylien conta o que percebe depois de usar o método: seu cabelo está mais hidratado. E é isso que, na naturalidade, é a chave: “se o cabelo parece brilhante e saudável, é porque é assim, não porque tem certos produtos que a única coisa que eles fazem é trapacear. Estou me aproximando do tipo de cabelo que eu quero, cheio de cachos naturais, soltos e macios. ”

Então, junto com a naturalidade, há aceitação, algo que Leona Lewis falou em Glamour, que, depois de diagnosticado com a doença de Hashimoto, queria mudar para um estilo de vida mais saudável e usar produtos naturais, inclusive para os cabelos. Mas “no começo eu ainda tinha dúvidas sobre como aparentar meu cabelo encaracolado: eu tinha esquecido como era e o que fazer com ele”.

Além disso, Leona Lewis acrescentou na mesma publicação: “Nas sessões de fotos, muitos estilistas não sabiam o que fazer com meus cabelos encaracolados”, diz ela sobre o estágio em que ajeitou os cabelos.

E ela também vai para a infância, neste caso a de sua afilhada que, segundo ela conta, “começou a querer cabelos lisos”. Sobre isso, Lewis relata: “me fez lembrar como eu me sentia insegura”.

Por sua parte, para aqueles que estão pensando em mudar para o método, Lylien aconselha “muita paciência. Especialmente se você tingiu muito ou usou alisadores.

“Não é um método milagroso”, ele lembra, mas esclarece: “com paciência, seu cabelo ficará muito melhor pouco a pouco e você não se importa de experimentar produtos diferentes até encontrar sua fórmula. Mas sim, descubra e descubra o que o seu caracol precisa e o que não. ”

(12 de junho de 2020, EFE / REPORTAJES / PracticaEspañol)

(Tradução automática)

As notícias em vídeo relacionadas (outubro de 2015):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises