Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Qué es qué y quién en la Feria de Abril de Sevilla

Ya está aquí la Feria de Abril de Sevilla con sus carruajes de caballos, farolillos, volantes y rebujitos. Para disfrutarla al cien por cien aprende tú también qué es qué en la terminología propia de una de las fiestas españolas más turísticas:

 


albero  ( limestone yellowish sand / albero / sable jaunâtre)

Es la tierra amarillenta que se utiliza principalmente en las plazas de toros y en los jardines durante la Feria. El albero da nombre a uno de los tonos del color amarillo.

alumbrao  (lightning /  iluminação / éclairage)

Es el encendido de luces que indica el comienzo oficial de la Feria Abril.

carruaje de caballos (horse-drawn carriage / carruagem de cavalos/ voiture à cheval)

Es un carro de caballos que se decora y se utiliza en la Feria para pasear.

caseta/s  (fair stand /  barracão /  tente de foire)

Es el lugar donde están los feriantes y donde se reúnen con amigos y familiares para comer, cantar y bailar. En general, las casetas son de particulares aunque también las hay de entidades públicas.

engalanar  (decorated / enfeitada /  décorée)

Es la acción de adornar algo.

farolillo/s   (lanterns /  lanternas / lampions)

Es una especie de ‘lámpara’ pequeña o farol hecha de papel o plástico de colores que se utiliza para decorar en fiestas o en verbenas.

feria  (fair / feira / foire)

Es la recreación de una pequeña ciudad, con sus casetas y calles con nombres de toreros. 

flamencas (women thar wears flamenco outfits / mulheres vestidas com trajes do flamenco /  femmes qui portent des costumes  de flamenco)

Son las mujeres que visten trajes de flamenca.

fuegos artificiales  (fireworks /  fogos de artifício /  feux d’artifice)

Son artefactos pirotécnicos que se utilizan en fiestas públicas.

pasos de la sevillanas (sevillanas steps / passos de sevillanas / pas de sevillanas)

Son los movimientos que realizan los pies mientras se baila sevillanas. 

peineta/s (ornamental comb/ pente convexo para enfeite /peigne ornementale)

Es un adorno que las mujeres vestidas con trajes de flamenca llevan en la cabeza.

pescaíto/s frito/s   (fried little fish /  peixe frito / petit poisson frit)

Es la comida típica que se come durante la Feria.

portada de la Feria (fair main gate / porta de entrada da feira /  porte d’entrée de la foire)

Es una estructura, hecha de madera y tubos y cubierta con miles de bombillas, que sirve como punto de encuentro en la Feria.

rebujito/s  (typical drink means of manzanilla and lemonade / bebida típica feita com manzanilla e limonada / boisson typique à base de manzanilla et limonade)

Es un bebida típica andaluza que contiene una mezcla de vino de manzanilla con limonada o gaseosa.

recinto ferial  (fairgrounds / recinto de feiras/  enceinte de la foire)

Es el lugar donde se celebra la Feria.

sevillana/s  (sevillanas / sevillanas/ sevillanas)

Son las mujeres que son naturales de Sevilla, aunque también puede hacer referencia a un baile típico andaluz.

torero/s  ( bullfighter / toureiro / torero)

Es la persona que tiene como profesión el arte del toreo.

traje/s de flamenca  (flamenco outfit /  traje do flamenco /  costume de flamenco)

Es un traje popular que visten las mujeres durante la Feria.

traje/s de gitana ( gypsy dress / traje de cigano /costume de gitane)

Es otro de los nombres que recibe el traje de flamenca.

traje/s de lunares (flamenco outfit with moles / traje do flamenco com pintas /costume de flamenco avec cercles de couleur)

Es un traje popular con círculos de colores estampados que las mujeres visten durante la Feria. Hoy día, los trajes típicos de flamenco se realizan con todo tipo de estampados. 


 Practica Español


Vocabulario B.1 (Vocabulary B.1)

Practica el vocabulario de este artículo

Congratulations - you have completed Practica el vocabulario de este artículo. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
El 'rebujito' es...
A
El lugar donde los feriantes se reúnen.
B
Una bebida típica de Andalucía.
C
Un comida típica de Andalucía.
Question 2
Me bebí un ____ y comí ___.
A
Pescaíto frito, rebujito
B
Albero, rebujito
C
Rebujito, pescaíto frito
Question 3
Esas mujeres bailan ___.
A
Peinetas
B
Rebujitos
C
Sevillanas
Question 4
Esa mujer vestida de ___ perdió su ___.
A
Flamenca, peineta
B
Sevillana, albero
C
Lunares, alumbrao
Question 5
La Feria de Abril comienza con el ___.
A
Farolillo
B
Alumbrao
C
Albero
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.


Noticias al azar