Fotografía del archivo gráfico de Agencia EFE firmada por Mariscal del secretario de Empleo oaquín Pérez Rey

Vas a escuchar la voz de Joaquín Pérez Rey, secretario de Estado de Empleo,  al afirmar que hay “un incremento contenido” del paro en España. Pérez Rey también señaló que la evolución del mercado laboral de los próximos meses es compleja de prever en mitad de la incertidumbre generada por el rebrote de la crisis sanitaria.

You are going to listen to the voice of Joaquín Pérez Rey, Secretary of State for Employment, when he states that there is “a contained increase” in unemployment in Spain. Pérez Rey also pointed out that the evolution of the labour market in the coming months is complex to predict in the midst of the uncertainty generated by the resurgence of the health crisis.

1.- Escucha el MP3 (04/11/2020):

(Listen to the MP3)

2.- Ahora, completa el texto al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Now, fill the gaps with the missing words while you’re listening to the MP3)

“El ________ _________ ha aumentado _________ por __________ de la media de los años anteriores. Fíjense.  El incremento medio del paro registrado en el periodo 96-2019 fue de ________________ personas y si nos circunscribimos al periodo _______ -_______ el incremento medio fue de __________ . Por tanto, siendo __________ una noticia ______ positiva, una __________ __________ que el paro registrado suba, si ponemos el dato en el ___________ ___________ del mercado del _________ ___________ y en concreto del mes de octubre, el incremento del paro ha sido un __________ __________.”

3.- Lee la transcripción íntegra al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Read the transcription while you’re listening to the MP3)

“El paro registrado ha aumentado muy por debajo de la media de los años anteriores. Fíjense.  El incremento medio del paro registrado en el periodo 96-2019 fue de 63.880 personas y si nos circunscribimos al periodo 2008-2019 el incremento medio fue de 93.532. Por tanto, siendo naturalmente una noticia no positiva, una mala noticia que el paro registrado suba, si ponemos el dato en el contexto estacional del mercado del trabajo español y en concreto del mes de octubre, el incremento del paro ha sido un incremento contenido.”

4.- Por último, contesta a las preguntas que formulamos en los ejercicios.

(Finally, answer the questions we asked in the exercises)

PracticaEspañol