Iran admitted that its armed forces had downed a Ukraine International Airlines passenger jet. Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 4,50 sobre 5)
LoadingLoading...

Mundo

Ucrania exige a Irán justicia e indemnizaciones para las 176 víctimas del derribo del avión

Kiev / Ucrania exigió este sábado a Irán que lleve ante la Justicia a los culpables del derribo del avión de la aerolínea Ukraine International Airlines (UIA) el pasado miércoles en Teherán y que pague una indemnización a las familias de las 176 víctimas. 

En el avión derribado viajaban 82 iraníes, 63 canadienses, once ucranianos (dos pasajeros y nueve tripulantes), diez suecos, cuatro afganos, tres alemanes y tres británicos.

 

 

Irán admitió finalmente este sábado el derribo del avión ucraniano con 176 personas a bordo y lo atribuyó a “un error humano”, al confundirlo con un misil de crucero debido a la situación de alerta reinante por la escalada de la tensión con Estados Unidos.

El “mea culpa” llegó después de dos jornadas en las que las autoridades iraníes negaron la hipótesis del derribo, pese a que varios países como Canadá ya habían denunciado que un misil tierra-aire alcanzó el avión.

“Esperamos de Irán garantías de que la investigación será completa y abierta, que lleve a los responsables ante la Justicia, devuelva los cuerpos de los fallecidos, pague una indemnización y se disculpe oficialmente a través de los canales diplomáticos”, afirmó en un comunicado el presidente ucraniano, Vladímir Zelenski, quien prevé hablar de todo ello hoy con su homólogo iraní, Hasán Rohaní.

Éste aseguró esta jornada que se juzgará a los responsables del derribo “involuntario y por error humano” del avión, después de que las autoridades afirmaran que se confundió el Boeing 737 con un misil de crucero, debido a la situación de alerta en el país por la escalada de la tensión con Estados Unidos.

La aerolínea dice que Irán tenía que haber cerrado el aeropuerto 

Poco antes del derribo del avión ucraniano, Teherán había efectuado un ataque con misiles contra bases aéreas en Irak que albergan tropas estadounidenses, en venganza por el asesinato días antes en Bagdad del general Qasem Soleimaní, jefe de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria iraní, en un bombardeo selectivo de EE.UU.

El aparato se estrelló al sur de Teherán poco después de despegar del aeropuerto internacional Imán Jomeiní, con destino a Kiev.

Los responsables de UIA sostuvieron hoy en rueda de prensa que, en una situación de tensión como la actual, las autoridades iraníes tenían que haber cerrado el aeropuerto.

Ucrania pide que la investigación continúe y recurre a Francia 

El primer ministro ucraniano, Alexéi Goncharuk, calificó la admisión de culpabilidad de Irán como “un importante paso” en la investigación, después de que Teherán negara durante días la hipótesis de un derribo, incluso después de que varios países, entre ellos Canadá, plantearan esta tesis.

Zelenski dejó claro que, a pesar de que ya se conoce la causa de la tragedia, deben continuar las pesquisas para poder “finalizar la parte legal” de la investigación.

En este sentido, exigió a Teherán que continúe “sin retrasos artificiales y obstáculos” la investigación del siniestro, de manera que los 45 expertos ucranianos que trabajan sobre el terreno en las pesquisas tengan pleno acceso a todos los hallazgos y materiales.

Al mismo tiempo, la Oficina de la Presidencia aseguró que los expertos ucranianos han recibido “todos los vídeos, fotos y otros materiales” de parte de Irán para poder analizarlos, por lo que confía en que las pesquisas serán “objetivas”.

Muestras de ADN de familiares de las víctimas ucranianas han sido entregadas a Irán y la fórmula electrónica enviada a los expertos.

Aproximadamente un 30 % de los cuerpos ha sido ya identificado y podrán ser transportados a Ucrania entre el 20 y 21 de enero, dijo hoy a la cadena BBC Ucrania el secretario del Consejo de Seguridad Nacional y de Defensa de Ucrania, Alexéi Danílov.

En paralelo a las pesquisas en Teherán, expertos franceses procederán al descifrado de las cajas negras del avión derribado, según acordaron hoy Zelenski y su homólogo francés, Emmanuel Macron.

Kiev conocía ya la causas del accidente 

El jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania, Iván Bakánov, indicó que este viernes, teniendo los datos necesarios entre manos, Kiev solo barajaba ya dos versiones del accidente: un derribo por un misil o un atentado terrorista.

No obstante, Danílov, sugirió hoy que la admisión de culpabilidad de Irán no ha sido casual, ya que Kiev conocía antes de las declaraciones de las autoridades iraníes las causas del accidente y que eso contribuyó a que Teherán cambiara de postura.

“Antes de que Irán cambiara su postura conocíamos ya esta información. La teníamos incluso antes de que nuestros respetados socios de otros países la hicieran pública”, dijo, y explicó que los expertos ucranianos habían encontrado pruebas de que la caída del avión la causó un misil, momento en el que se interrumpió la comunicación con la torre de control.

Kiev optó, no obstante, por no hacer pública la información, que incluye incluso el tipo de misil y su procedencia.

“Sabemos cuándo fue comprado por las autoridades iraníes y sabemos quién lo compró”, señaló Danílov, quien recalcó que Kiev conoce el “nombre” del cohete.

El misil impactó en la cabina del piloto

De acuerdo con el responsable del Consejo de Seguridad Nacional, las fotografías de los restos del avión publicadas hoy por la Oficina de la Presidencia de Ucrania demuestran que un misil impactó en la parte inferior de la cabina del piloto.

El editor de la publicación Censor.NET, Yuri Butusov, aseguró por su parte en su cuenta de Facebook, citando fuentes de la investigación, que se trataría de un “misil ruso Tor” y que los expertos ucranianos hallaron el viernes por la noche los agujeros de su impacto en fragmentos de la cabina del aparato.(11 de enero de 2020, EFE/PracticaEspañol)

La noticia relacionada en vídeo:


Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Elige la opción correcta. (Choose the correct option)
A
¿Cuántas personas iban abordó?
B
¿Cuántas personas iban a bordo?
C
¿Cuántas personas iban abordo?
Question 2
En el texto 'afirmaran' es una forma del... (In the text, 'afirmaran' is a form of the...)
A
futuro simple del subjuntivo del verbo afirmar.
B
pretérito imperfecto del subjuntivo del verbo afirmar.
C
futuro simple del indicativo del verbo afirmar.
Question 3
Una 'pesquisa' es... (A 'pesquisa' is...)
A
una prueba que se ha encontrado.
B
una indagación que se realiza para averiguar algo.
C
una refutación de algo.
Question 4
La expresión 'ya que' significa... (The expression 'ya que' means...)
A
'en otro momento'.
B
'de ningún modo'.
C
'puesto que'.
Question 5
En el texto, "hicieran" es una forma del...(In the text, "hicieran" is a form of the...)
A
pretérito imperfecto del subjuntivo del verbo hacer.
B
pretérito imperfecto del subjuntivo del verbo haber.
C
futuro simple del subjuntivo del verbo hacer.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.