Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (28 votos, promedio: 4,36 sobre 5)
LoadingLoading...

Sintaxis

Usos de las preposiciones en y a en español

Las preposiciones en y a tienen diferentes usos en el idioma español por lo que es clave su diferenciación.


Preposición a

Principalmente, esta preposición tiene un uso espacial y temporal. Aquí tienes algunas claves:

Expresa el destino de un desplazamiento.

Decimos:

Voy al cine.
Vamos a Madrid.

No decimos:

Voy en cine.
Vamos en Madrid.

Indica la orientación de algo.

Decimos:

Me miró fijamente a los ojos.

No decimos:

Me miró fijamente en los ojos.

Expresar distancias en relación con un punto de referencia.

Decimos:

Están a 15 kilómetros de Madrid.

No decimos:

Están en 15 kilómetros de Madrid.

También se usa en oraciones con una escala de medida.

Decimos:

El coche circulaba a 100 kilómetros por hora.
Estuvieron a dos grados bajo cero.

No decimos:

El coche circulaba en 100 kilómetros por hora.
Estuvieron dos grados bajo cero.

Para dar indicaciones.

Decimos:

Gire a la izquierda.
Gire a la derecha.

No decimos:

Gire izquierda.
Gire derecha.

Para situar un suceso en el tiempo: años de una persona, parte del día y horas.

Decimos:

Murió a los 80 años.
Comemos a mediodía.
La película empieza a las 10.

No decimos:

Murió en los 80 años.
Comemos en mediodía.
La películas empieza en las 10.

Siempre se utiliza la preposición a en las perífrasis ir + infinitivo.

Decimos:

Vamos a comer pescado.

No decimos:

Vamos comer pescado.

Además, se utiliza en los complementos directo de persona e indirecto.

Decimos:

Llamé a Juan.
Dio una carta a Pablo

No decimos:

Llamé Juan.
Dio una carta Pablo.

La preposición en

Al igual que la preposición a, en también tiene valores espaciales y temporales. Pero tiene diferentes usos que debes aprender para utilizarlos correctamente.

Indica de forma muy neutra y general dónde se encuentra algo.

Decimos:

El cuaderno está en la habitación.
Vivo en Madrid.

No decimos:

El cuaderno está a la habitación.
Vivo a Madrid.

Para expresar el medio de transporte que utilizamos.

Decimos:

Voy en moto.

No decimos:

Voy con moto.
Voy de moto.
Voy a moto.

Para decir en qué idiomas estamos hablando.

Decimos:

Habló unas palabras en español.

No decimos:

Habló unas palabras a español.

Para expresar algo que ocurre en el tiempo: minutos, meses, años, estaciones.

Decimos:

Vuelvo en cinco minutos.
Me voy de vacaciones en agosto.
Nació en el año 1978.
Todos nos reunimos en Navidad.

No decimos:

Vuelvo a cinco minutos.
Me voy de vacaciones a agosto.
Nació al año 1978.
Todos nos reunimos a Navidad.

También se utiliza en verbos que utilizan un complemento de régimen, por ejemplo, pensar.

Decimos:

Pienso en ti.

No decimos:

Pienso de ti.
Pienso a ti.


Madrid, Sandra Municio / Practica Español

BIBLIOGRAFÍA: Los post de gramática de Practica Español han sido elaborados  siguiendo, entre otras, todas o algunas de las recomendaciones de la Real Academia de la Lengua Española y el Instituto Cervantes en “Gramática básica de la RAE, “Gramática práctica del español” y  “Las 500 dudas más frecuentes del español”. “Gramática de la Lengua Española”, de Emilio Alarcos Llorach. “Ortografía de uso del español” y “Gramática didáctica del español”, de Leonardo Gómez Torrego. “Breve ortografía escolar” de Manuel Bustos Sousa.”Diccionario gramatical” de Emilio M. Martínez Amador. Vademécum del español urgente y Manual de español urgente, de Agencia EFE. Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE)

Noticias relacionadas