The debut of Woody Allen at La Scala de Milán. Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Cultura

Woody Allen debutará en La Scala con su adaptación de una comedia de Puccini

Roma / El director estadounidense Woody Allen debutará el próximo sábado en La Scala de Milán, uno de los mayores templos de la lírica mundial, con su adaptación de la ópera cómica “Gianni Schicchi” de Giacomo Puccini, informó la institución. 

 

 

El cineasta recurrirá a los alumnos de la Academia de La Scala para representar esta obra que ya presentó en Los Ángeles en 2015, una comedia de un acto compuesta por Puccini en 1917 y que ahora llega a las tablas de esta importante ópera italiana.

“Gianni Schicchi” con un final diferente

Pero lo hará con un final diferente, cambiado por el director, según ha asegurado él mismo, sin desvelar en qué consistirá esta modificación.

Al frente de la orquesta se pondrá el director húngaro Ádam Fischer, mientras que el protagonista será el barítono italiano Ambrogio Maestri, que hará de Gianni Schicchi, un personaje de la Florencia medieval que acaba en el Infierno recreado por Dante.

La obra será representada en seis ocasiones desde el sábado hasta el 19 de julio y compartirá sesión con una ópera de Antonio Salieri.

“Lo que me gusta es que es una obra breve y cómica porque creo que no sería capaz de dirigir una ópera completa. Dura solo una hora y sentí que podría intentarlo. Es una pieza divertida y me siento más cómodo haciendo algo cómico”, declaró en un vídeo de La Scala.

El neorrealismo italiano

Allen declaró en la presentación de su obra que se ha inspirado en el neorrealismo italiano y reconoció que su cine siempre ha sido especialmente apreciado en Europa.

“Tengo cincuenta años de carrera pero por alguna razón que desconozco siempre he sentido mucho afecto, muy arropado en Europa. Incluso cuando mis obras no fueron tan bien acogidas, fueron un éxito en Francia, Italia y Alemania. Quizá es porque siempre fui un gran admirador de la cinematografía europea”, señaló.

Tras esta experiencia en las tablas milanesas, el director de cintas como “Annie Hall” (1977) o “Midnight in Paris” (2011) volará a la ciudad española de San Sebastián (norte) para rodar las secuencias de su próxima película. (5 de julio de 2019, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo (2017):


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla de... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
una ópera que ha adaptado Woody Allen.
B
la próxima película que grabará Woody Allen.
C
las óperas que compuso Puccini a principios del siglo veinte.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
no es la primera vez que se representa una obra de Allen en La Scala.
B
esa ópera podrá verse el mes que viene en La Scala de Milán.
C
Allen quiso adaptar una obra cómica de Puccini.
Question 3
Según el texto... (According to the text...)
A
la representación de la obra dura más de 60 sesenta minutos.
B
el propio Allen estará dirigiendo la orquesta para esa obra.
C
uno de los personajes de esa ópera aparece en una obra de Dante.
Question 4
Según Woody Allen... (According to Woody Allen...)
A
es poco frecuente que sus películas tengan muy buena acogida en Europa.
B
habrá un final diferente en su adaptación de 'Gianni Schicchi'.
C
es posible que vaya a España para rodar una película.
Question 5
En el vídeo se ve o se dice que... (It's said or watched in the video that...)
A
Woody Allen no toca el clarinete.
B
un hombre fue al festival cuando se enteró que iba a actuar Allen.
C
Woody Allen dio más conciertos en España en 2017.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En una obra 'cómica'... (In a work 'cómica'...)
A
predomina el rigor histórico.
B
predomina el humor.
C
predomina el drama.
Question 2
En el texto cuando se habla de 'las tablas' se refiere... (In the text, 'las tablas' refers to...)
A
al escenario.
B
a las butacas de un teatro.
C
a la habilidad que tiene una persona.
Question 3
'Desvelar' es... ('Desvelar' is...)
A
revelar algo.
B
ocultar algo.
C
evitar hablar sobre algo.
Question 4
En el texto, 'Dante'... (In the text, 'Dante'...)
A
fue un compositor de óperas del siglo diecinueve.
B
fue un poeta italiano.
C
es el nombre de una ópera de Puccini.
Question 5
El artículo determinado para 'razón' es: (The definite article for 'razón' is:)
A
el
B
la
C
lo
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.