Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 3.00 sobre 5)
LoadingLoading...

World

一个三岁女孩认为是烟花的炸弹故事

贝鲁特  /  虽然叙利亚军队的袭击并没有在叙利亚西北部的伊德利布省停止,但3岁的小萨尔瓦(Salwa)却每次都能分辨出战机是什么,是否发射导弹。当他大笑时,他听到炸弹掉下的声音。他认为炸弹是烟花。

未成年人的父亲阿卜杜拉·穆罕默德(Abdullah Mohamed)在射弹落入他家附近时录制了他和他的女儿的视频。萨尔瓦没有哭泣,而是看着他的父亲,他们在袭击发生后都在沙发上笑了起来,这是一个20秒的场景,发布在Twitter上并在网上广泛传播。

来自阿卜杜拉的阿卜杜拉通过电话告诉欧洲经委会:“是一年半前的穆斯林节日,宰牲节(Eid al Adha),萨尔瓦看到孩子们同时享受着烟花,同时突然发生了轰炸。”距土耳其与叙利亚边境的一个城市相距32年,出于安全原因,他更不想提及。

“我带她去了阳台,她看到了孩子们和烟火。从那时起,这个故事被认为是炸弹是烟花。几天后,发生了同样的事情,我趁机告诉了他同样的故事。她相信我,”穆罕默德说。

“在视频中,我问这是飞机还是导弹。她告诉我这是一枚导弹。父亲说,他已经开始知道这是什么了。

但是除了用烟火大笑外,父亲还有另一种策略:流行的歌曲和录像带“ Baby Shark,doo,doo,doo,doo,doo”,为孩子们带来“ Baby Shark”的旋律。

“有时候,当窗户附近发生轰炸时,我会播放音乐。我放了他最喜欢的歌曲:“小鲨鱼”。然后我们开始唱歌,”阿卜杜拉笑着说。

“她看着我的反应以了解正在发生的事情。如果我快乐,她就是。他说:“如果我笑的话,她也是。。。如果我感到害怕,她也。”

他人生的第一天,第一次爆炸

正如父亲所说,萨尔瓦(Salwa)在伊德利卜(Idlib)的生活并不轻松。在他们来自伊德利卜省东部的萨拉盖布(Saraqeb)的第一天,他已经听到了他的第一次爆炸声。

他说:“萨尔瓦(Salwa)在诊所出生的同一天,在我妻子分娩后两小时以及正当我们回家时,同一家诊所遭到炸弹袭击。”

萨拉瓦(Salwa)已经是伊德利卜(Idlib)数十万流离失所者的一部分,他因叙利亚军队的进军而逃离了家人的家,在去年4月发动的攻占伊德利卜(Idlib)的进攻中得到俄罗斯军队的支持叙利亚的最后一个反对派据点。

根据联合国周四公布的数据,由于叙利亚西北地区的敌对行动,约有90万人流离失所,实际上是由莱万特解放署(Levante Liberation Agency)主导的,该联盟是一个包括叙利亚前附属机构的伊斯兰联盟基地组织,莫斯科和大马士革将其视为“恐怖分子”。

对于爆炸案,穆罕默德(Mohamed)的朋友穆罕默德·阿尔甘(Mehmet Algan)从土耳其写信给他,问他过得怎么样。穆罕默德向他发送了视频。

“当他们笑着时,他给我发送了他和他的女儿的录像。首先,我写了关于他的文章,文本传遍了各个国家,然后我问阿卜杜拉是否可以发布该视频,他说可以,所以我发布了该视频。”

到目前为止,为叙利亚侨民医学协会工作的穆罕默德(Mehmet)上传的视频已经在Twitter上累积了两百五十万次观看。

这场战争不适合儿童

阿卜杜拉问道:“这场战争是针对成年人的,如果它已经在心理上影响了成年人,那么我们将如何对待孩子?”他补充道:“如果孩子开始于恐惧和战争,他们将如何应对?继续吗?

联合国儿童基金会已经核实,仅2020年,就有28名儿童死亡,伊德利卜和阿勒颇省西部暴力升级使另外49人受伤。

据联合国人道主义事务办公室(OCHA)称,自从4月29日进攻行动开始到2月10日,由于敌对行动,叙利亚西北部地区有503名儿童丧生。

“我们无处可去(…)。唯一的选择就是过海,但我不能冒着生命危险。他承认,海上航行与在炸弹袭击下生活相同。

“最糟糕的情况是爆炸袭击了我们。但是至少,我们会幸福地死,”沟。 (2020年2月20日,EFE /PracticaEspañol

(自动翻译)

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.