Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 4.50 sobre 5)
LoadingLoading...

一半的萨莫拉人会参加圣周游行

只有经历过萨莫拉(西班牙卡斯蒂利亚-莱昂)圣周庆典的人才会真正理解它,因为有一半的萨莫拉人都会参加耶稣受难的宗教游行。

 


宁静和专注是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂宗教庆典的代名词,一共有16个教会和35,000成员参加,人数超过了该城市总公民数的一半。

萨莫拉的圣周 在1986年被列为国际旅游景点,2015年被列为国家文化财产。

萨莫拉的圣周有望跻身于联合国人类非物质文化财产之列。

在圣周星期五,耶稣教会会从清晨五点开始游行,游行时间超过八小时。当列队头领敲鼓吹号时,穿过特雷斯库鲁斯最漫长、人数最多、最著名的游行就开始了,人们可以品尝传统的浓蒜汤。

最令人动情是“三黑袍”游行,于圣周星期三晚上举行。 萨莫拉一直保持着早期形成的传统和虔诚,并代代相传,节俭、宁静和专注始终伴随着木铃震耳的声响,游行的呼喊和乐器声。

萨莫拉人会播放塔尔贝格的“葬礼进行曲”,这是他原声音乐中最主要的的歌曲之一。 这16个教会有接近35,000名成员,其中有30,000人参加游行,占了该市人数的一半,也包括不信教徒。

萨莫拉圣周委员会主席伊莎贝尔·加西亚说:“不信教的同胞和信教徒一样重要,因为我们所有人团结一致,都是圣周的一部分”,该委员会由不同的教会组成。

在圣周周四耶稣受难日将耶稣从圣弗洛迪斯区运到大教堂标志着卡斯蒂利亚圣周的开始,而耶稣复活教会的游行标志着圣周的结束。

“匿名是游行的重要部分。你戴着兜帽,没人认识你,你只是众生中的一个。每个人都戴着兜帽,你感觉自己更有力量了,更加团结,也更加虔诚,会有很强的宗教感”,哈维尔说道。

在最后一个游行中,众人身着“周日”服装,既不穿长衫也不戴兜帽,同时会展示复活耶稣和圣女尹关特罗的圣像,该仪式可追溯到1544年。

名为“Cinco de copas”(杯之五)的舞蹈伴随着离开寺庙时塔尔贝格的葬礼进行曲,是萨拉莫宗教庆典的重要时刻之一。

2011年起,萨拉莫的每个教会都有通知员,专门负责用铃声传达游行的行进情况。但到2011年该任务便只由一个人执行了。

2017年3月29日,埃菲社/练习西语


语法知识: 形容词“cada”(每个)的用法,  不规则动词


Comprensión del texto B.2 (Comprehension B.2)

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia trata...
A
Del recorrido de todas las cofradías en Semana Santa.
B
De los preparativos para la celebración de la Semana Santa.
C
De cómo se vive la Semana Santa en Zamora.
Question 2
Según el texto...
A
Muy pocos zamoranos participan en las procesiones de Semana Santa.
B
La gran mayoría de los zamoranos participan en los actos religiosos de Semana Santa.
C
Este año participarán más zamoranos en las procesiones de Semana Santa.
Question 3
En el texto se dice que la Semana Santa de Zamora...
A
Todavía no ha sido reconocida Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
B
Fue reconocida Patrimonio Inmaterial de la Humanidad hace unos años.
C
Acaba de ser reconocida Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Question 4
Según el texto...
A
Los padres transmiten a sus hijos su devoción religiosa.
B
El culto religioso se transmite a los hijos cuando estos son adultos.
C
No siempre la devoción religiosa se transmite de padres a hijos.
Question 5
En Semana Santa...
A
Se recuerda la Pasión, la Muerte y Resurrección de Cristo.
B
Se conmemora la Epifanía del Señor.
C
Se conmemora la Natividad de Cristo.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.


Vocabulario B.2 (Vocabulary B.2)

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Los 'cofrades' son...
A
Unas congregaciones religiosas.
B
Las personas que solo organizan las procesiones Semana Santa.
C
Los miembros de una cofradía.
Question 2
Una cofradía...
A
Es el nombre que recibe la imagen religiosa que se saca en una procesión.
B
Es una persona que forma parte de una congregación religiosa.
C
Es una hermandad de la que forma parte un cofrade.
Question 3
Se llama 'merlú'...
A
A las personas que se encargan de congregar a las personas para comenzar una procesión.
B
A las imágenes religiosas que se sacan de procesión.
C
A las personas que cargan las imágenes religiosas.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 3 questions to complete.


Noticias al azar