Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 4.67 sobre 5)
LoadingLoading...

作家马里奥·瓦尔加斯·洛萨(Mario Vargas Llosa)将消除西班牙语描述为西班牙“无限制的愚蠢”,“绝对废话”和“使人尴尬”的教学语言。

马德里  /  Mario Vargas Llosa在介绍“作家的现实”,“秘鲁对话”和“平行道路:瓦尔加斯”这本书时说,在西班牙语教育中将西班牙语作为车辆语言的压制是“无限制的愚蠢”。 Llosa y Savater”,三卷珍藏了他们的“完整剩菜”。

这位西班牙-秘鲁作家周三说:“想废除西班牙语是一种无限的愚蠢,这绝对使我发笑。”

政府希望批准国家总预算,为此,它希望确保加泰罗尼亚共和党的投票,并同意“希望结束西班牙语”的政党比尔杜,这反映了瓦尔加斯·洛萨。

“结果是西班牙没有官方语言。那么,这5亿说西班牙语的人怎么了?您如何向墨西哥人解释说这是说得最多的国家?”《城市与狗》的作者问。

在考虑到“西班牙语并没有被出现的圣经,加泰罗尼亚语或巴斯克语等区域性语言所代替,却不以西班牙语为代价的情况下,这是’胡说八道’,因此获得了2010年诺贝尔文学奖。”

Vargas Llosa说:“ RAE必须是绝对的,并捍卫西班牙的存在。”他补充说:“如果你数一数,那会让其他人感到羞耻:不是哭而是大笑。”

在新闻发布会的最后部分,《新教育法》提出了这三本书,关于在《大教堂中的对话》一书中关于禁止卡斯蒂利亚语作为车辆语言的考虑,这三本书有助于丰富“他自己的作品的愿景。

某些文本以“ Sobras Completas”(Triacastela出版社)的形式出版,这是费尔南多·萨瓦特(Fernando Savater)多年前提出的标题,“以摆脱一位年轻的编辑,他总是在午睡时打电话给他,要求一本书”这些作品的发起人,“VíasParallelas:Vargas Llosa y Savater”一书的作者JoséLázaro在远程信息发布会上作了解释。

“作家的现实”汇编了瓦尔加斯·洛萨(Vargas Llosa)于1988年在美国进行的关于拉丁美洲文学,博尔赫斯(Borges)和他的六本小说中的英语讲座。

第一文学自传

这部作品先前未在西班牙出版,提供了瓦尔加斯·洛萨的第一部自传文学作品,并详细介绍了他作为小说家的个人经历。这位作家补充说:“看到我完全忘记的这些演讲很有趣。”

第二本书“秘鲁的对话”汇集了1964年至2019年间秘鲁各新闻工作者与Vargas Llosa进行的38次对话。

拉萨罗说,经他修订和批准,它很好地介绍了这位伟大的秘鲁小说家的生活和作品,同时提供了几乎可以被视为“口述回忆录”的个人证词。

“许多我没看过的采访”透露了“Pantaleóny las visitaras”的作者,他认为许多“非常有趣,因为秘鲁记者在撰写文章时增加了政​​治,经济和地理方面的细节面试”。

最后,第三本书《平行通行:瓦尔加斯·略萨·萨瓦特》是在这两位作家的传记和智力轨迹之间建立令人惊讶的相似之处的论文。

诺贝尔奖获得者称:“我很欣赏费尔南多·萨瓦特(Fernando Savater),他是一名独立的知识分子,是一位坚定的作家,受到埃塔(ETA)的威胁,不得不离开圣塞瓦斯蒂安”。

La fiesta del Chivo”的作者还想强调指出,Savater“从未停止写作,就知道他正在冒生命危险”。

它的页面上出现了其思想渊源,三十年代的各自危机以及其成熟阶段。与他的作品进行对话,并进行直接访谈,这种对话以比较的方式展示了两种思想在不断演变中的深层含义。

瓦尔加斯·洛萨(Vargas Llosa)很高兴拉扎罗拥有在两个作家之间建立相似之处的想法,“直到他能够对我们俩都在思考,捍卫和批评的事情给出非常清晰和连贯的想法。” (2020年11月19日,EFE /PracticaEspañol

(自动翻译)

视频中的相关新闻(2012年9月):


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Leyendo el texto entendemos que Mario Vargas Llosa...  
A
no sabe nada de una ley educativa que quiere aprobar el Gobierno español.
B
expresó su opinión sobre una nueva Ley de Educación en España.
C
evitó dar su opinión sobre una nueva Ley de Educación en España.
Question 2
Tras leer el texto entendemos que Vargas Llosa...  
A
no entiende el porqué se dice que es un "disparate" que el español deje de ser la lengua vehicular en la enseñanza española.
B
considera que es una estupidez que el español deje ser la lengua vehicular en la enseñanza española.
C
está a favor de que el español deje de ser la lengua vehicular en la enseñanza española.
Question 3
Según el texto, Vargas Llosa...  
A
asegura que le dieron ganas de llorar cuando se enteró de ese aspecto de esa nueva Ley de Educación.
B
no está seguro de que haya partidos en el Congreso quieran acabar con el idioma español.
C
considera que la RAE debe defender la presencia del idioma español.
Question 4
En el texto se dice que...  
A
Vargas Llosa realizó esas declaraciones cuando estaba presentando unos libros.
B
en ninguno de esos tres libros se habla del escritor Fernando Savater.
C
en "Diálogos en el Perú", Vargas Llosa entrevista a periodistas peruanos muy conocidos.
Question 5
Según el vídeo, Vargas Llosa...  
A
no cree que el periodismo sea una actividad "romántica y bohemia".
B
afirma que algunos de esos artículos periodísticos fueron la "semilla" de novelas que escribió después.
C
aún no ha recibido el Premio Nobel de Literatura.
Question 6
Se dice que algo es "disparate" cuando es...  
A
evidente.
B
lógico.
C
absurdo e ilógico.
Question 7
"Carcajada" es...  
A
una risotada.
B
una sonrisa.
C
hablar en voz baja.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 7 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.