Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 4.33 sobre 5)
LoadingLoading...

你今天睡得如何?15例

你会发现每天你都会谈论你睡的怎么样,可能还会谈到你做了什么梦。夜晚过得如何是家人、朋友,甚至同学、同事间经常会谈论的话题。在西语中,表达该内容时需要使用过去完成时:He dormido, no he dormido; he soñado, no he soñado;  he tenido, he pasado… 本贴包括了运用该时态的15个简单的句子。


听录音:


Hoy no he pegado ojo. (I haven’t got a wink of sleep all night.)

我今天都没合眼。

Hoy he dormido fatal. (I have slept poorly.)

我今天睡地糟透了。

¡Vaya nochecita he pasado! (I have slept poorly!)

睡的真不好!

He pasado la noche con los ojos como platos. (I haven’t slept all night.)

我一晚都没合眼。

He pasado la noche dando vueltas sin parar (en la cama). (I’ve spent all night going round and round in the bed.)

我一晚上不停地翻身睡不着。

No he conciliado el sueño hasta las tres de la madrugada. (I haven’t fallen asleep until three in the morning.)

我知道凌晨三点才睡着。

Me ha costado dormir por culpa de tus ronquidos. (I have had problems to sleep by your snoring noises.)

你的呼噜声吵得我睡不着。

Me he pasado toda la noche en vela. (I have spent a sleepless night.)

我失眠了一晚上。

He estado toda la noche en un duermevela. (I tossed and turned all night.)

我整晚都在打瞌睡。

Me he despertado por culpa de una pesadilla. (I have woken up because of a nightmare.)

噩梦把我吓醒了。

He tenido un sueño maravilloso. (I have had a wonderful dream.)

我做了个美梦。

He soñado que me tocaba la lotería. (I have dreamt that I won the lottery.)

我梦到我中彩票了。

He dormido fenomenal. (I have slept very good.)

我睡得很香。

He descansado como nunca. (I have rested as never before.)

我睡得非常好。

He tenido en sueños una idea brillante. (I have a brilliant idea in dreams.)

梦中我想到了个不错的点子。

注意,过去完成时表达过去的行为,但对现在仍有影响。由助动词haber加动词的过去分词组成。

询问夜晚过得怎么样或睡得怎么样是有一个人教养、好相处的表现。所以我们会使用陈述式过去完成时:

¡Buenos días! ¿Qué tal has dormido hoy? (早上好!你今天睡得怎么样?)

He dormido muy bien, gracias, ¿y tú?  (我睡的很好,谢谢。你呢?)


练习西语

 

Noticias al azar