你是哪里人？地域名称说明了人们来自的地理位置：阿斯图里亚斯人asturiano（来自阿斯图里亚斯Asturias)，塞维利亚人sevillano（来自塞维利亚Sevilla），安达鲁西亚人andaluz（来自安达鲁西亚Andalucía），美国人estadounidense（来自美国Estados Unidos），英国人británico（来自英国Reino Unido）……

---

 

这个表上你会发现世界一些首都的名称，包括RAE(西班牙皇家语言学院)推荐使用的西班牙语书写法：

Abu Dabi（阿布扎比）— abudabí.（阿布扎比人）
Afganistán　（阿富汗） — afgano, -na.（阿富汗人）
Argel （阿尔及利亚）— argelino, -na.　（阿尔及利亚人）
Atenas （雅典）— ateniense.（雅典人）
Andorra （安道尔）— andorrano, -na.（安道尔）
Beirút （贝鲁特）— beirutí（贝鲁特人）
Berlín （柏林）— berlinés, -sa.（柏林人）
Bogotá （波哥大）— bogotano, -na.（波哥大人）
Bruselas（布鲁塞尔） — bruselense.（布鲁塞尔人）
Buenos Aires （布宜诺斯艾利斯）— porteño, -ña.（布宜诺斯艾利斯）
Canberra （堪培拉）— canberrano, -na o camberrano, -na.（堪培拉人）
Caracas （加拉加斯）— caraqueño, -ña.（加拉加斯人）
Damasco（大马士革）— damasceno, -na.（大马士革人）
Madrid （马德里）— madrileño, -eña（马德里人）
La Habana （哈瓦那）— habanero, -ra.（哈瓦那人）
Manila （马尼拉）— manileño, -ña.（马尼拉人）
Montevideo（蒙得维的亚） — montevideano, -na.（蒙得维的亚人）
París （巴黎）— parisino, -na o parisiense.（巴黎人）
Pekín （北京）— pekinés, -sa.（北京人）
Quito （基多）— quiteño, -ña.（基多人）
Roma （罗马）— romano, -na.（罗马人）
San José （圣何赛）— josefino, -na.（圣何赛人）
San Juan （圣胡安）— sanjuanero, -ra.（圣胡安人）

Santiago de Chile（圣地亚哥） — santiaguino, -na.（圣地亚哥人）
Santo Domingo（圣多明戈） — dominicano, -na. （圣多明戈人）
Singapur （新加坡）— singapurense.（新加坡人）
Tegucigalpa（特古西加尔巴） — tegucigalpense.（特古西加尔巴人）
Trípoli （的黎波里）— tripolitano, -na.（的黎波里人）
Varsovia（华沙）– varsoviano, -na.（华沙人）
Viena（维也纳）– vienés, -sa.（维也纳人）
Washington（华盛顿）– washingtoniano, -na.（华盛顿人）

我们说:

Es de Viena o es vienés.　（他是维也纳人）

Es de Manila o es manileño.　（他是马尼拉人）

Es de París o es parisino.（他是巴黎人）

Es de Varsovia o es varsoviano.（他是华沙人）

我们不说:

Es de vienés

Es de manileño

Es de parisino

Es de varsoviano

 

A. Carlos / PracticaEspañol

 

注意: 撰写本篇语法笔记时参考了《西班牙语皇家学院疑问词典》推荐的用法。