外来词的复数也依照西班牙语的复数规律，比如”álbum/álbumes”, “lord/lores”,但是在读法上经常变化，这取决于单词结尾的辅音是否在我们的语言中使用。
此外，在外来语中最近有个很大的趋势，即在单词结尾加上S，比如”pivots”, “bits”。然而有些来自拉丁语的单词，它们的形式从一开始在西语中便没有变化，比如”déficit, vademécum, superávit, ultimátum…”