圣保罗 / 根据周三的学术消息报道,英国牛津大学开发的COVID-19疫苗将在巴西2,000人中进行测试,而巴西是世界上冠状病毒病例第二多的国家。
据圣保罗联邦大学(Unifesp)的一份声明,巴西将因此成为第一个在英国以外开始进行人体测试以验证针对Sars-Cov-2的免疫效果的国家。
在获得巴西国家卫生监督局(National Health Surveillance Agency)的批准后,该测试将开始在圣保罗进行,测试团队由1,000名志愿者组成,他们在与冠状病毒的斗争中处于最前线,是最容易受到污染的地方,他们还没有感染这种疾病。
这项研究的主要研究者莉莉·尹·韦克斯(Lily Yin Weckx)博士在一份声明中说:“最重要的是,当流行曲线仍在上升并且结果可能更加确定时,现在就进行该研究阶段。”
巴西,第二个感染COVID-19的国家
在6月至7月高峰到达之前,巴西今天是世界上第二大COVID-19感染人数最多的国家(555,383),仅次于美国,并且是第四大死亡人数(31,199),根据卫生部的最后平衡。
在巴西大流行的中心圣保罗,测试将由圣保罗联邦大学(Unifesp)特殊免疫生物学参考中心(CRIE)进行,并由Weckx协调并得到基金会的资金支持莱曼(Lemann),来自巴西亿万富翁豪尔赫·保罗·莱曼(Jorge Paulo Lemann)。
据Unifesp称,测试结果对于计划于今年年底在英国进行疫苗注册至关重要,这将取决于在所有参与国进行的研究的结论。
当前,大约有10种疫苗正在人体中进行测试,包括美国辉瑞公司实验室的项目,该公司正在与德国实验室Biontech一起开发其项目。
人体临床试验也在中国的四个实验室中进行,两个实验室由国药控股有限公司,一个由Sinovac实验室和一个由中国医学科学院进行。 (2020年6月4日,EFE /PracticaEspañol)
(自动翻译)
视频相关新闻(2020年3月):
Comprensión
Lee la noticia y responde a las preguntas
Question 1 |
de una vacuna contra el COVID-19 que se probará en Brasil.
| |
de todas las vacunas que se están desarrollando contra el COVID-19. | |
del número de casos registrados de COVID-19 en Brasil. |
Question 2 |
la Universidad de Oxford todavía no ha comenzado a realizar ninguna prueba de una vacuna que ha desarrollado. | |
una universidad de Brasil ha desarrollado una vacuna que se probará en Reino Unido. | |
se probará en Brasil una vacuna que ha desarrollado la Universidad de Oxford.
|
Question 3 |
esa vacuna solo se va a probar en Brasil.
| |
se probará esa vacuna en un grupo de miles de brasileños. | |
ya no hace falta comprobar la eficacia de esa vacuna que ha desarrollado esa universidad británica. |
Question 4 |
se considera importante realizar esa prueba cuando ya apenas haya nuevos casos de COVID-19. | |
primero se probará esa vacuna en un grupo de personas infectadas por COVID-19 en Brasil. | |
se prevé que el registro de esa vacuna en Reino Unido sea a finales de año. |
Question 5 |
Sao Paulo es la región de Brasil más afectada por el COVID-19.
| |
por ahora no se están haciendo pruebas en humanos. | |
hasta hace poco Brasil era el segundo país con más casos registrados de COVID-19. |
Question 6 |
se ha comenzado a probar esa vacuna en un grupo de 45 personas. | |
ya se está vacunando a toda la población de EE.UU. | |
EE.UU. espera probar a final de año una vacuna contra el COVID-19 en humanos. |
Vocabulario
Question 1 |
'ahora'. | |
'exterior'. | |
'dentro'. |
Question 2 |
'muertos'. | |
'contagiados'. | |
'curados'. |
Question 3 |
'en otro momento'. | |
'de este modo'. | |
'ahora'.
|
Question 4 |
lo | |
el | |
la |
Question 5 |
ni sube ni baja. | |
sube. | |
baja. |