Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Health

意大利病毒学家在不到48小时内分离出武汉的冠状病毒

罗马/罗马国家传染病研究所病毒学家拉萨罗·斯帕兰扎尼(Lazzaro Spallanzani)病毒已分离出2019-nCoV病毒,称为Wuham(中国)冠状病毒,以发展其治疗方法,他们在周日的一份报告中指出。

在对意大利发现的头两例病例进行阳性诊断之后,不到两个小时的时间就达到了这一结果,其中两名中国游客被录入了该中心。

根据Spallanzani的说法,意大利是欧洲第一个分离出负责感染的病毒的国家,尽管法国巴斯德研究所(Pasteur Institute)本周宣布也分离出了2019-nCoV。

“这是一个基本步骤,将使我们能够完善诊断方法。病毒学家解释说,在实验室中获得新的病原体将有助于研究疾病的机理以开发治疗方法和疫苗。

专家补充说:“在Spallanzani实验室分离的病毒的部分序列,称为2019-nCoV / Italy-INMI1,已保存在GenBank数据库中,并将很快提供给国际科学界。”

意大利卫生部长罗伯托·斯佩兰萨(Roberto Speranza)在一次新闻发布会上也宣布了这一消息,他说这些结果“为应对这种紧急卫生状况提供了手段”,并重视“意大利国家卫生局的质量和效率”。 (2020年2月3日,EFE /PracticaEspañol

(自动翻译)

相关视频新闻:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, el texto habla... (Mainly, the text talk about...)
A
del lugar donde se originó el virus 2019-nCoV.
B
de los primeros casos de coronavirus detectados en Italia.
C
del aislamiento de un virus por unos virólogos italianos.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
esos virólogos tardaron más de 2 días en aislar ese coronavirus.
B
un grupo de científicos italianos acaban de desarrollar un tratamiento efectivo contra el coronavirus de Wuhan.
C
el aislamiento del coronavirus de Wuhan ayudará a realizar un tratamiento más acertado.
Question 3
Según el texto... (According to the text...)
A
pronto la comunidad científica podrá disponer de la secuencia parcial de ese virus.
B
varios países europeos y asiáticos también han logrado aislar ese virus.
C
el primer ministro de Italia fue el primero en anunciar lo que lograron esos virólogos.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que... (Reading the text, we understand that...)
A
Speranza valoró positivamente el trabajo realizado por el Servicio Nacional de Salud de Italia.
B
se desmiente que haya casos de ese coronavirus en Italia.
C
el Instituto Pasteur de Francia aún no ha logrado aislar ese virus.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
nadie ha sido dado de alta recientemente.
B
hay más de diez mil personas contagiadas por el coronavirus de Wuhan.
C
decenas de personas han perdido la vida en Tailandia por el coronavirus de Wuhan.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.