Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Nivel B2

我祖父的小镇和纽约

Paloma Rupérez / 我的祖父出生在昆卡的一个叫Puebla de Almenara的小镇,这个地方你永远找不到,它不会过去,它需要在SierraJarameña脚下到那里去的不可原谅的意愿。我们有这种意愿,我们将继续走在柔和的丘陵中,这些丘陵由阿尔梅纳拉(Almenara)奇妙的城堡所包围,在霍尔姆橡树,杏仁树和种植葡萄的红土山坡中达到顶峰。

该镇拥有更好的时间和更丰富的人口统计学,现在人口已经老龄化。街道很寂寞,找不到流浪狗,在寂寞和人类的热情,商店和几乎所有的生活迹象中,酒吧已经消失了,但是,可以在降低的百叶窗后面和教区中猜到通往一座宏伟而无处不在的教堂,那里有一座高大的钟楼,当您驶近道路时,便为您指明了方向。

时间和沉默沉重,而错过了阅读报纸和在酒吧里喝咖啡的城市习俗。我们时不时地在想

-我们要去纽约吗?

我们特定的纽约被称为Villamayor de Santiago,约15公里之遥,是酒吧,商店,游泳池,酒厂,奶酪工厂的天堂。现代性的第一个迹象是在小镇的入口处发现的:加油站,是任何短途旅行的重要资源。但是,令我们着迷的是各种各样的东西:报纸商店,食品店,超市,香水厂以及可以在其中找到所有东西的集市,从用于花园家具的油漆到必要的灭蚊螺旋,甚至是花店!

新收购的Villamayor de Santiago是一个中国家庭,他们知道如何组装熟悉的东方迷宫式架子,在这里您可以找到各种东西,包括厨房用具,农用推车,太阳椅和沙滩椅。中国族长以坚决而认真的态度领导着整个企业,并以威权和金属般的声音命令一天的运作,她不允许讨价还价!

除了享受品尝由拥有酒吧的家庭准备的优质咖啡和美味小吃之外,我们始终坐在热情友好的榜样Bar Sol。

-纽约有多棒!我们总是告诉圣地亚哥,当他给我们带来咖啡时,我们非常喜欢。比利亚马约尔和纽约听起来是一样的,尽管美国城市的两个词是分开的,而且我们两个特定的“纽约”已经统一起来了……没有人注意到这个笑话和我们的幽默。

我们的城市消费主义是平庸的,圣地亚哥维拉玛约尔镇是一个严肃而优雅的小镇,美丽的文艺复兴时期房屋以及街道和广场的宽敞美观设计使您感到和平与和谐。世界其他地方唾手可得,充满好奇:非常近的罗马城市塞古布里加(Segóbriga),距贝尔蒙特(Belmonte)仅数公里,童年时的弗雷·路易斯·德·莱昂(Fray Luis deLeón)和婴儿唐·胡安·曼努埃尔(Don Juan Manuel)以及这座奇妙的城堡所在地Eugenia de Montijo,目前在那里举行中世纪演出。

但是,我们总是回到霍尔普橡树和橄榄树之中的普埃布拉,途中我们怀念圣女德拉米塞里科迪亚冬宫的白色,他们说这是该地区最奇迹的地方,而城堡的轮廓则可以应对他们提出了一种现代风车公司,该公司依靠塞拉哈拉米尼亚山脉的风速来生存。 (2020年8月21日,PracticaEspañol

(自动翻译)

Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se habla de...  
A
un pueblo que se encuentra en el estado de Nueva York.
B
un pueblo español que es muy visitado por los habitantes de una ciudad estadounidense.
C
un pueblo que se encuentra dentro del territorio español.
Question 2
Sobre Puebla de Almenara se dice que...  
A
es un pueblo en el que vive mucha gente joven.
B
es un pueblo en el que no hay mucha actividad en las calles.
C
está muy cerca de la capital de España.
Question 3
Leyendo el texto entendemos que...  
A
Villamayor de Santiago está tan despoblado como Puebla de Almenara.
B
Villamayor es un pueblo tan ruidoso como la ciudad estadounidense de Nueva York.
C
en Villamayor de Santiago hay muchísima más actividad comercial que en Puebla de Almenara.
Question 4
Según el texto...  
A
todos los habitantes de Villamayor también bromean diciendo que su pueblo es "Nueva York".
B
dicen ir a  "Nueva York" para referirse a "Villamayor".
C
al oído "Villamayor" y "Nueva York" no se parecen en nada.
Question 5
Algo o alguien es "omnipresente" porque...  
A
lo sabe todo.
B
no está en ninguna parte.
C
está presente en todas partes.
Question 6
"Añorar" es...  
A
animar a alguien.
B
extrañar o echar algo de menos.
C
divertirse.
Question 7
Se habla de "regateo" cuando...  
A
el vendedor y el comprador discuten el precio de un producto.
B
el vendedor decide dejar de vender un producto.
C
el vendedor deja un producto apartado para un cliente.
Question 8
Por definición, el término "urbano" se refiere...    
A
al campo.
B
a la ciudad.
C
a la playa.
Question 9
Algo que  "está al alcance de la mano"...  
A
está cerca.
B
está escondido.
C
está muy lejos.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 9 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises