European Parliament voted to approve the UK’s departure from the EU. Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

World Nivel B1

欧洲议会将最终印章印在“脱欧”协议上

布鲁塞尔/ 欧洲议会(EP)周三在欧盟和英国之间达成的“脱欧”协议上盖上了最终邮票,该条约包括英国在短短两天内有序退出社区的条款, 1月31日至2月1日午夜。

欧洲议会的大多数代表621名议员对撤军协议投了赞成票,而49名议员投了反对票(多数是英国反对党,例如工党,自由民主党和绿党),有13票弃权。

自由团体的代表们主动发起了苏格兰诗歌“ Auld Lang Syne”的歌唱,这首歌在除夕传统上用来告别这一年,但在葬礼上,这首歌却表达了友谊和“旧时光”。

辩论之前,社会民主主义者,自由主义者和绿党举行了自己的同伴告别会议,辩论期间,有演讲呼吁两国之间的友谊以及联合王国在欧洲大陆和欧洲建设历史中的作用。

受欢迎的领导人曼弗雷德·韦伯(Manfred Weber)表示,他希望“今天离开的人的孩子”是将来可以重返欧盟的人,而社会民主团体主席IratxeGarcíaPérez则希望我记得在乔·考克斯(Jo Cox)之前,工党副总理在全民公决之前被杀。

西班牙人说:“没有什么比在死守欧洲的欧洲日复一日地工作来纪念他的记忆了。”

“如果有人认为下周是欧盟衰弱的开始,我们将证明你是错的。自由主义者纳塔莉·洛伊索(Nathalie Loiseau)在英国退欧党吹口哨时说,我们将更新欧洲。

辩论持续了将近两个小时,在游行中,庆祝活动的支持者坐在半球的底部,庆祝活动在最后一次全体会议上讲话的英国人的眼泪和情感交织在一起。蓝色和黄色的衣服向欧盟旗帜致敬。

离婚关闭,未来关系打开

英国在欧盟的47年历史将在1月31日至2月1日午夜结束,但英国的离开将是理论上的而不是实际的。尽管它将不再是一个成员国,但它将在过渡时期内与欧洲标准保持联系,在此期间的11个月中,谈判团队将回到餐桌上设计未来的关系。

这些谈判将包括两者之间的贸易协议,预计该谈判将是复杂的,而且正如欧洲集团已经警告过的那样,与英国保持欧洲法规相一致,这将需要超过十一个月的时间。

公民环境保护部路易斯·加里卡诺指出,在这次谈判中,西班牙的利益应集中在对联合王国的出口,旅游业,渔业,农业食品和汽车上,并要求政府捍卫安理会中的这一立场。

欧洲议会议员Sira Rego(IU)和EugeniaRodríguezPalop(Podemos)强调了观念线仍然存在的情况,“这取决于该大门是否保持开放或是否具有通透性政策”据雷哥称,在与直布罗陀接壤的边界上。

罗德里格斯·帕洛普(RodríguezPalop)还指出,西班牙在未来关系谈判中的关键问题是“共同农业政策,捕鱼配额,贸易和关税协定,特别是农业,汽车业,旅游业和公民权利” 。

这两个西班牙代表团对协定投了弃权票。 (2020年1月29日,EFE /西班牙实务

(自动翻译)

相关视频新闻:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, el texto habla... (Mainly, the text talk about...)
A
del tiempo que el Reino Unido ha formado parte de la UE.
B
de lo que consideran importante unos eurodiputados españoles sobre las exportaciones al Reino Unido.
C
de una votación en el PE en relación con el 'brexit'.
Question 2
Según el texto, en esa votación... (According to the text, in that voting...)
A
el PE impidió que el Reino Unido salga de la UE.
B
el PE acordó aplazar la salida del Reino Unido de la UE.
C
el PE ratificó la salida del Reino Unido de la UE.
Question 3
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
cientos de parlamentos votaron en contra del 'brexit'.
B
la inmensa mayoría de los parlamentarios votaron a favor de la salida del Reino Unido.
C
ninguno de los parlamentarios se abstuvo en esa votación.
Question 4
Según el texto... (According to the text...)
A
el Reino Unido continuará vinculado a la normativa europea hasta que concluya el periodo de transición previsto.
B
se desmiente que haya un periodo de transición tras la salida del Reino Unido de la UE.
C
el periodo de transición comienza el día 31 y durará un par de años.
Question 5
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
todas las delegaciones españolas votaron a favor.
B
no será necesario que el Reino Unido tenga que negociar con la UE su futura relación.
C
el Reino Unido ha sido un Estado miembro de la UE durante casi medio siglo.
Question 6
En el vídeo se que... (It's watched in the video that...)
A
los parlamentarios que están cantando no están levantados.
B
unos parlamentarios llevan bufandas con la bandera del Reino Unido.
C
solo se ve la bandera de la UE en el hemiciclo.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
"Apenas" significa... ("Apenas" means...)
A
"casi".
B
"en gran medida".
C
"con tristeza".
Question 2
En el texto, 'despedir' significa... (In the text, 'despedir' means...)
A
decir adiós.
B
echar a una persona de su puesto de trabajo.
C
arrojar algo.
Question 3
En el texto 'haya' es... (In the text, 'haya' is...)
A
una forma del presente del subjuntivo del verbo haber.
B
el nombre de una ciudad europea.
C
una forma del presente del subjuntivo del verbo haber.
Question 4
El artículo determinado para 'debate' es: (The definite article for 'debate' is:)
A
el
B
lo
C
la
Question 5
Cuando se habla de 'los viejos tiempos'... (When it's talked about 'los viejos tiempos'...)
A
se habla de las personas mayores.
B
se habla de los tiempos pasados.
C
se habla de unos relojes antiguos.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.