Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 4.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Health

牛津恢复COVID-19疫苗试验

伦敦 /  牛津大学和阿斯利康大学(世界上最有前途的国家之一)正在开发的COVID-19疫苗的临床试验将在志愿者的不良反应中断后恢复。

这种疫苗是遏制冠状病毒大流行的全球范围内高速开发的疫苗之一,该大流行已经造成超过2800万例病例,900,000多例死亡,并正在损害经济。它被认为是最有前途的之一。

牛津大学在本周六发表的一份声明中表示,与英国制药公司阿斯利康(AstraZeneca)共同开发的称为ChAdOx1 nCoV-19的该物质的临床试验将在英国停顿,经过最后一天的停顿6预防措施。

疫苗处于最后阶段

在获得监管机构授权进行人群免疫之前,这种可能的疫苗处于临床试验的最后阶段。

8月底,欧盟与阿斯利康(AstraZeneca)达成了“第一份合同”,保证获得3亿剂疫苗,这使得该试验的中止在欧洲乃至世界范围内引起了严重关注。 。

该大学在其关于恢复测试的说明中指出,世界各地约有18,000人已作为临床试验的一部分收到了该研究疫苗,并且在如此广泛的测试中,预计会有一些参与者可能会感到难过。

牛津声明补充说:“必须仔细评估每个病例,以确认疫苗的安全性。”该声明并未具体说明恢复试验的日期。

在独立审查程序完成后,以及在医药行业监管机构健康药物监管局(MHRA)批准后,测试将再次开始。

“由于参与者的机密性,我们无法透露有关(志愿者)疾病的医学信息,”高等研究机构在其说明中解释道。

他补充说:“我们致力于-我们参与者的安全和研究中最高水平的行为,我们将密切监测剂量的安全性”。

据媒体报道,在大学检测到一名来自英国的志愿者的脊髓可疑炎症后,测试被中断。

这种潜在的疫苗在早期试验中取得了可喜的结果,目前正在英国,美国,巴西和南非进行临床试验。

与阿斯利康和牛津的协议

上个月,阿根廷和墨西哥政府以及墨西哥Slim基金会与阿斯利康和牛津大学达成协议,为其本国生产疫苗,然后将其分发给除巴西以外的拉丁美洲其他地区。

阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯(AlbertoFernández)8月份曾报告说,目标是生产150至2.5亿剂,价格可承受,单价为3至4美元。

与制药公司签订的欧盟合同是代表成员国签署的,剂量将根据每个国家的人口按比例分配。

该疫苗项目处于去年7月在英国医学杂志《柳叶刀》上发表的第一批试验结果的最后阶段,表明该疫苗是安全的,并且“训练”了针对冠状病毒的免疫系统。

该疫苗提供了针对冠状病毒的双重保护,因为它会产生抗体和“ T细胞”型白细胞或淋巴细胞的产生,可用于对抗COVID-19病毒。

由于这种测试通常需要数年时间,因此正在以前所未有的速度开发这种疫苗。

阿斯利康(AstraZeneca)首席执行官帕斯卡尔(Pascal Soriot)上周四表示,尽管试验中断,该疫苗仍可在今年年底前使用,并强调由于“不良事件”。

世界上有超过30种正在人类中测试的疫苗,其中有9种处于最后阶段。 (2020年9月14日,EFE /PracticaEspañol

(自动翻译)

视频中的相关新闻(2020年9月9日):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se dice que...
A
continuarán los ensayos clínicos de esa vacuna después de haber sido interrumpidos durante un tiempo.
B
los ensayos clínicos de esa vacuna no fueron interrumpidos a pesar de la reacción adversa que tuvo un voluntario.
C
se desmiente que los ensayos clínicos de esa vacuna se hayan interrumpido.
Question 2
Según el texto...
A
Oxford está comenzado a desarrollar una vacuna contra la COVID-19.
B
los ensayos clínicos de esa vacuna que está desarrollando la universidad de Oxford están en las fases finales.
C
ya se está vacunando a toda la población con la vacuna que ha desarrollado la universidad de Oxford.
Question 3
En el texto se dice que...
A
la vacuna que está desarrollando la universidad de Oxford solo se está probando en Reino Unido.
B
los ensayos clínicos se reanudarán después de que el MHRA dé el visto bueno.
C
aún la UE no ha llegado a ningún acuerdo con la farmacéutica AstraZeneca para garantizar las dosis de esa vacuna a la población.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que...
A
se desmiente que se estén desarrollando varias vacunas contra la COVID-19 en todo el mundo.
B
AstraZeneca espera que la vacuna esté ya lista a finales de año.
C
no es cierto que AstraZeneca y Oxford hayan llegado a un acuerdo con México en relación con la fabricación y distribución de esa vacuna.
Question 5
Esa vacuna que están desarrollando proporciona doble protección contra la COVID-19.
A
Para nada.
B
Así es.
C
¡Imposible saberlo!
Question 6
En el vídeo se ve que...
A
ningún investigador utiliza guantes cuando está trabajando en el laboratorio.
B
no solo los voluntarios sino todos los investigadores llevan la mascarilla puesta para protegerse de la COVID-19.
C
hay investigadores que utilizan unas gafas protectoras.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.