Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (10 votos, promedio: 4.90 sobre 5)
LoadingLoading...

句法

用于比较的Cuanto:越……越……

我们用cuanto比较两个相关联或连续的动作。

例如:Cuanto más le conozco, menos me gusta. 我越了解他,就越不喜欢他。

我们可以借助比较副词másmenos,也可以使用比较形容词mejorpeor以及mayormenor

例如:

 √  Cuanto más…  más… 越……越……
 Cuanto más estudio español, más me gusta. 我越学西语就越喜欢它。
 Cuanto más escribo, más ideas tengo.我越写越有思路。
 Cuanto más me gritan, más me enfado.别人越跟我喊叫我就越生气。
 Cuanto más viejo, más sabio.年纪越大越有智慧。
 √ Cuanto menos… menos… 越(少)……越(少)……
 Cuanto menos comes, menos energías tienes.你吃的越少你就越没劲。
 Cuanto menos te relacionas, menos amigos tienes.你越少交际朋友就会越少。
 Cuanto menos hables, menos meterás la pata.你说的越少越不易犯错。
√ Cuanto más… menos… 越(多)……越(少)……
Cuanto más esfuerzo haces, menos te lo valoran.你越努力,别人就越少议论你。
Cuanto más mientes, menos te creen.你越说谎,信你的人就越少。
Cuanto más horas trabajas, menos tiempo libre tienes.你工作的时间越长,自由的时间就越短。
√ Cuanto más… mejor… 越(多)……越(好)……
Cuanto más practicas, mejor lo haces.熟能生巧。
Cuanto más lees, mejor escribes.你读书越多写作就会越好。
Cuanto más ríes, mejor humor tienes.你越爱笑就会越有幽默感。
√ Cuanto menos…   peor… 越(少)……越(差)……
Cuanto menos lees, peor escribes.你越不练习就做的越差。
Cuanto menos practicas, peor lo haces.你读书越少写作就越差。
Cuanto menos ríes, peor humor tienes.你越不爱笑就会越没有幽默感。
√ Cuanto mayor/mayores…  más/menos 越(大)……越(多/少)……
Cuanto mayor eres, más canas tienes.你年纪越大白头发就越多。
Cuanto mayor es el delito, más dura es la pena.错误越严重惩罚也越重。
Cuanto mayores son (los niños), más guerreros son.孩子越大越淘气。
Cuanto mayor es, menos cabeza tiene.越老越没有头脑。
√ Cuanto mejor/mejores… más/menos. 越(好)……越(多/少)……
Cuanto mejor eres,  más amigos tienes.你越优秀朋友就越多。
Cuanto mejores son tus notas, más media tienes.你的成绩越好,绩点就越高。
Cuanto mejor conduces, menos accidentes tienes.你开车越熟练就越不易出事故。
Cuanto mejores son los profesionales, menos equivocaciones cometen.工作人员越专业犯的错误就越少。
√ Más/mejor cuanto más 越(多)……越(多/好)……
Sabrás más cuanto más estudies.你学的更多知道的就更多。
Competirás mejor cuanto más entrenes.你训练得越多就越有竞争力。
Adelgazarás más cuanto menos comas.你吃的越少就会越瘦。
√ Más/mejor cuanto menos 越(少)……越(多/好)……
 Estudiarás más cuanto menos te distraigas. 你少跑神儿就能学得更多。
 Dormirás mejor cuanto menos ruido haya. 噪音越少你就能睡得越好。
 Conducirás mejor cuanto menos tráfico haya. 路上车越少你开车就越好。
———————–
√ 我们说:
Cuanto mayores son sus expectativas, menos oportunidades tiene.你的期望越高,实现的可能就越小。
Cuantas más pruebas hacen, más cerca están de solucionar el problema.测试的越多就离问题的解决越近。
Cuanto mayores son las niñas, más independientes son.女孩们越长大越独立。
Cuantas más casetas hay en la Feria de Sevilla, más gente se anima a bailar. 塞维利亚节上更衣室越多,就会有越多人起来跳舞。
√ 我们不说:
Cuantas mayores son sus expectativas…
Cuanto más pruebas hacen…
Cuantas mayores son las niñas…
Cuanto más casetas hay en la Feria de Sevilla…

Pía Valls/especial para PracticaEspañol


Noticias al azar