Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (24 votos, promedio: 4.58 sobre 5)
LoadingLoading...

动词

用虚拟式表达观点(B1)

我们可以用虚拟式来表达观点、异议、评价、突出某事、表达赞同与反对以及论据。

– Me gusta/ encanta/ molesta + que + 虚拟式:

“Me molesta que no contestes a mis llamadas” 你不接我电话让我很烦。

“Me gusta que escribas bien” 我希望你写作很好。

“Me encanta que leas literatura”  我喜欢你读点文学。

 

– Me extraña/ sorprende + que + 虚拟式:

“Me parece extraño que Mónica no haya llegado todavía”. 莫妮卡还没来,这让我很奇怪。

“Me sorprende que le hayan despedido” 他们竟然把你开除了,我很吃惊。

“Me extraña que sea buena persona”  他是个好人令我很诧异。

 

– ¡Qué raro/ extraño/ sorprendente + que + 虚拟式!

¡Qué raro que llamen a la puerta a estas horas! 这个点还有人敲门真是太奇怪了!

¡Qué raro que no me convoquen a la reunión! 他们没叫我去开会真是太奇怪了!

¡Qué sorprendente que juegues al polo! 你竟然会玩马球!

 

– Me parece/ es + adjetivo + que + 虚拟式:

Me parece necesario que compres una nueva lavadora.我觉得你有必要买台新的洗衣机。

Me parece necesario que trates a todos por igual. 我觉得平等待人是有必要的。

Me parece conveniente que pongas sal en la comida. 我觉得食物里应该再放点盐。

 

– Me parece/ está + 副词 + que + 虚拟式:

Está mal que no estudies para los exámenes de la próxima semana. 你不复习准备下周考试可不好。

Está bien que trabajes con tu equipo. 和你的团队一起工作很好。

Está muy bien que juegues con los niños. 你和孩子们一起玩耍很好。

 

– Es un/ una + 名词 + que + 虚拟式:

Es una pena que no puedas venir a mi fiesta de cumpleaños. 真遗憾你不能来我的生日宴会。

Es una desgracia que se haya muerto tan joven. 他英年早逝真不幸。

Es una alegría que vengas a verme tan pronto. 你这么快就来看我真让人开心。

 

 (No) estoy de acuerdo con + (lo de) que + 虚拟式:

Estoy de acuerdo con que venga a trabajar los sábados. 我同意你每周六过来工作。

No estoy de acuerdo con que vayas a la discoteca. 我不同意你去舞厅。

Estoy conforme con que pagues tu parte. 我同意你付你的部分。

 

Alt= Nekane Celayeta

内卡恩·塞莱塔(纳瓦拉大学西班牙语二外老师、乔治城大学客座研究员),练习西语

 

Noticias relacionadas