Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture Nivel B2

美国法院裁定蒂森拥有毕沙罗的所有权

马德里  /   美国上诉法院已确定,蒂森-博内米萨收藏基金会是卡米尔·毕沙罗(Camille Pissarro)下午的画作“ RueSaint-Honoré”的合法所有人。 “雨的影响”(1897年),将继续在蒂森-博尼米萨国家博物馆展出。

博物馆已对此进行了报道,并解释说,该决定通过确认地区法院的裁决来解决该案,该裁决在审判后确定该基金会是该画的合法所有人。

这幅画是毕沙罗(Pissarro)于1897年绘制的巴黎街头景象,自1992年以来一直在博物馆展出,西班牙政府将其作为海因里希·蒂森(Heyrich Thyssen)-博涅米萨男爵(Baron Heinrich Thyssen-Bornemisza)藏品的一部分被收购。

需求

最初的诉讼是由摄影师Claude Cassirer于2005年提出的,该摄影师是加利福尼亚拉梅萨(La Mesa)的居民,他发现这幅画在马德里展出之前五年。

卡西尔(Cassirer)于2010年9月去世,享年89岁,他向加利福尼亚法院提起上诉,要求基金会(FundaciónColecciónThyssen-Bornemisza)和西班牙王国将毕沙罗移交给他。

他去世后,他的继承人一直不让案件开庭审理,考虑到这幅作品属于犹太妇女克劳德·卡西尔(Claude Cassirer)的祖母莉莉·卡西尔·纳鲍尔(Lilly Cassirer Neubauer),他设法逃离纳粹德国,被迫以360美元的价格出售这幅画作。德国人试图获得签证以离开该国。

赔偿12万马克

战争结束后,莉莉·卡西尔(Lilly Cassirer)向法院提起诉讼,德国联邦政府承认该作品为合法所有人,并给了她12万马克作为赔偿。

这幅画于1951年在美国被艺术品收藏家Sydney Brody购得。后来,它于1976年被汉斯·海因里希·蒂森·博涅米萨男爵(Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza)收购。

根据蒂森博物馆的说法,原告没有透露莉莉·卡西尔·纽鲍尔(Lilly Cassirer Neubauer)是否应德国国政府的要求,按照她在1958年提出的要求,就当时在市场上的价值获得了赔偿。

“我们很高兴得到上诉法院对承认毕沙罗画作的合法财产的一致认可,”基金会基金会常务理事蒂夫森-博涅米萨(Evelio Acevedo)表示,他感谢所有机构他们在此次诉讼中为他们提供了支持,并对他们的律师,美国的尼克松·皮博迪和西班牙的佩德罗·阿莱曼·阿博加多斯的工作表示赞赏。

蒂森博物馆回忆说,2019年4月,洛杉矶地区的一名法官确定,当西班牙政府于1993年从汉斯·海因里希·蒂森·博尔米萨男爵手中购得这幅画时,它并不知道二战期间发生了什么事。

他补充说,现在,上诉法院已一致驳回了原告的论点,并进一步主张地方法院在评判历史证据时采用了正确的标准,该法院确认蒂森男爵不知道这个故事。这幅画是他在1976年从纽约市一家知名画廊购得的。

就其本身而言,B。Cremades y Asociados公司代表西班牙犹太社区联合会和马德里犹太社区联合会亲自代表第九巡回上诉法院表示,可将此决定上诉至法院。美国最高法院。

此外,Cremades办公室还强调指出,上诉法院在裁决中批评西班牙政府违反了《华盛顿原则》和《泰雷津宣言》中关于没收艺术品的承诺,因为它们不具有约束力,并认为“对一个国家和国家感到遗憾”。政府可以在其声明中假装是道德主义的,但不受这些声明的约束。 (2020年7月19日,EFE /PracticaEspañol

(自动翻译)

视频中的相关新闻(2013年6月):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, el texto habla...  
A
del fallo de un tribunal de EE.UU. sobre el legítimo propietario de una obra de Pissarro.
B
de cuándo una obra de Pissarro fue comprada por el Estado español.
C
de una exposición sobre la obra de Pissarro en el Museo Thyssen.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
ese tribunal dictó que la Fundación Colección Thyssen-Bornemisza es la legítima propietaria de ese cuadro.
B
el Tribunal de Apelación de EE.UU. aún no ha determinado quién es el legítimo propietario de esa obra de Pissarro.
C
ese tribunal estadounidense no considera que la Fundación Colección Thyssen-Bornemisza sea la legítima propietaria de esa obra.
Question 3
Según el texto...  
A
ese cuadro se seguirá exponiendo en el Museo Thyssen solo si los familiares de L. Cassirer lo autorizan.
B
pronto esa obra de Pissarro dejará de estar expuesta en el Museo Thyssen.
C
ese cuadro de Pissarro se seguirá exhibiendo en el Museo Thyssen.
Question 4
Sobre Lilly Cassirer se dice que...  
A
recibió una compensación económica hace más de medio siglo por haberse visto obligada a vender ese cuadro.
B
fue quien vendió esa obra de Pissarro al barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza.
C
ya había vendido ese cuadro de Pissarro antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial.
Question 5
Según el texto...    
A
ese cuadro fue comprado por el Estado español a principios de la década de los noventa.
B
el Tribunal Supremo de EE.UU. también considera que la Fundación Colección Thyssen-Bornemisza es la legímita propietaria.
C
los familiares de L. Cassirer han anunciado que recurrirán al Tribunal Supremo de EE.UU.
Question 6
Tras leer el texto entendemos que...  
A
un familiar de L. Cassirer fue el que presentó esa demanda hace más de una década.
B
fue Lilly Cassirer quien presentó esa demanda en un tribunal de California.
C
el Gobierno federal de Alemania fue el que pidió al barón Thyssen-Bornemisza que devolviera esa obra a L. Cassirer.
Question 7
Tras ver el vídeo entendemos que...  
A
se realizó una exposición con obras de Pissarro que hasta ese momento nunca se habían exhibido en España.
B
Pissarro siempre ha sido el pintor impresionista más reconocido.
C
Pissarro tuvo más fama que Monet.
Question 8
Según el vídeo...  
A
Pissarro solía pintar a los parisinos disfrutando de un día en el campo.
B
Pissarro pintó cuadros en los que aparecen campesinos.
C
no es cierto que Pissarro fuera más "tranquilo" que Monet.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 8 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises