Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

World

美国通过COVID-19扩大对墨西哥边境的封闭

华盛顿州  /   美国将非必要旅行的与墨西哥边境的封闭时间再延长了30天,并将无限期维持一项规则,该规则授权驱逐由于土地限制而未经批准进入该国的移民,以此作为避免措施冠状病毒的传播。

国土安全部(DHS)的代理秘书查德·沃尔夫(Chad Wolf)周二在该办公室发布的声明中证实了这一点,该办公室将负责移民事务的几家机构召集在一起。

沃尔夫说:“除非本届政府确信这样做是安全的,否则将不允许进行不必要的旅行。”沃尔夫指出,最近几个月限制非必要步骤的努力“已经成功,现在不是改变的时候。标题”。

自3月21日以来,美国和墨西哥同意限制非必要旅行,以防止冠状病毒传播,该措施此前已在与加拿大接壤的边境上生效。两项决定均于去年四月更新。

根据美国国土安全部(DHS)发布的信息,从墨西哥入境的限制将于6月22日生效。

周二,加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)宣布,他们已与美国达成协议,以保持边界对所有被视为非必要的交通关闭,直到至少6月21日。

沃尔夫补充说:“我们感谢我们与墨西哥和加拿大的合作,以确保北美共同努力以应对持续的全球大流行。”

扩大限制

该官员在另一份说明中还提到疾病控制与预防中心(CDC)主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert R. Redfield)的决定,将第42标题的公共卫生限制扩大到陆地边界,直到确定COVID-19的严重危险已经消除。

据当地媒体报道,唐纳德·特朗普政府(Donald Trump Administration)盖有该头衔,驱逐了2万名未经授权越境的移民。

“该命令一直是美国新闻部用来防止病毒传播并保护美国人民,前国土安全部官员以及在其监护下的人员免受COVID-19侵害的最重要工具之一。”声明中引用了代理秘书的话。

疾病预防控制中心(CDC)发布的决定详细说明了该扩展程序将于5月21日午夜生效,并将一直持续到该机构的主管确定外国人将COVID-19传播到美国的风险“不再对公共健康构成严重威胁”。

针对这一举动,美国公民自由联盟(ACLU)移民政策副主任安德里亚·弗洛雷斯(Andrea Flores)在一份声明中表示,总统“在利用公共卫生危机以实现其目标方面刻苦努力。在边界庇护的长期终结。” (2020年5月20日,EFE /PracticaEspañol

(自动翻译)

相关视频新闻(2020年3月22日):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente el texto habla del...
A
riesgo de la propagación de un virus.
B
número de inmigrantes que entraron sin autorización a EE.UU.
C
cierre de fronteras entre EE.UU. y México.
Question 2
En el texto se dice que...
A
EE.UU. y México no habían llegado a un acuerdo para cerrar las fronteras.
B
la frontera de EE.UU. con México seguirá cerrada un mes más.
C
se autorizan los viajes no esenciales entre EE.UU. y México a partir del día 21 de este mes.
Question 3
Según el texto...
A
los viajes esenciales y no esenciales no se permitirán hasta que no haya peligro de contagio.
B
todavía no se permiten los viajes no esenciales entre EE.UU. y México.
C
no hay ningún tipo de restricción para cruzar la frontera de México con EE.UU.
Question 4
En el texto se dice que...
A
hasta ahora no se había cerrado la frontera de EE.UU. con Canadá.
B
a partir del 22 de junio la frontera de EE.UU. permanecerá cerrada como medida de seguridad.
C
la frontera de EE.UU. con Canadá también se mantendrá cerrada para evitar la propagación del virus.
Question 5
Según el texto, Wolf...  
A
considera que no ha servido de mucho limitar los pasos no esenciales.
B
ha valorado de forma positiva el resultado obtenido por esas limitaciones.
C
dijo que ha llegado el momento de permitir ya los pasos no esenciales.
Question 6
En el texto se dice que...  
A
Andrea Flores está totalmente de acuerdo con todas las medidas adoptadas por Trump.
B
esas medidas se han adoptado para evitar la propagación del COVID-19 en América del Norte.
C
ningún inmigrante cruzó sin autorización la frontera de EE.UU. con México.
Question 7
Según el vídeo...  
A
no hay un paso fronterizo en Tijuana.
B
se permiten los viajes de tipo turístico.
C
la frontera seguirá abierta para el tránsito de alimentos y medicamentos.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 7 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises