Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

World

英国法院的意见,声称迪拜酋长国绑架了他的两个女儿并威胁他的妻子

伦敦的  /   迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆(Mohamed bin Rashid Al Maktum)在2000年至2018年期间绑架并绑架了他的两个女儿,并发起了对他的第六任妻子约旦公主哈亚·本特·侯赛因的“恐惧和恐吓”运动,英国法院。

伦敦高级法院已考虑“证实”了这名45岁的公主所称的这些事实和其他事实。公主于去年4月带着12岁的女儿Al Jalila和8岁的儿子Zayed从阿联酋抵达英国。逃离前夫的威胁。

当70岁的谢赫·穆罕默德(Sheikh Mohamed)和阿拉伯联合酋长国(UAE)总理兼副总统要求其子女立即返回迪拜时,公主向英国法院提出了一项少年保护令,这是另一项防止为了保护自己,女儿嫁给了三分之一的女儿。

在没有酋长席位的司法程序中,约旦国王阿卜杜拉二世的同父异母的姐姐请安德鲁·麦克法兰(Andrew McFarlane)法官考虑“事实”,她认为这些事实是她提出要求的理由。

感言

经过数月的听证后,法官根据本周四发表了一份意见,他认为所显示的事实已于星期四与审判的其他细节一起发布,但酋长国要求保留一切秘密的请求也已被释放。

因此,今天众所周知,这位亿万富翁总统于2019年2月与哈亚公主离婚,但没有通知他,他“命令并精心策划”了他当时19岁的女儿沙姆萨(Shamsa)绑架并强迫英格兰回到迪拜的行为。 2000年,他的女儿拉蒂法(Latifa)分别于2002年和2018年再次出生,使他们多年被囚禁。

公主通过其律师查尔斯·吉基(Charles Geekie)解释说,她的前夫还发起了针对他的“恐惧和恐吓”运动,其中两次有人将枪支装在枕头上,并给他留了枪。2019年3月,直升机来找她,据说要把她送进沙漠中的监狱。

要求司法保密

酋长在散布该意见后发表的声明中说,他要求司法保密以“保护儿童的福利和利益”,并感叹“这一结果并不能像其他儿童一样保护他们免受媒体关注。在英国的家庭法程序中受到保护”。

“作为政府首脑,我无法参与确定法院事实的过程。他说,这导致传播“确立事实”的裁决,而该裁决不可避免地只讲述了故事的一部分。

这位酋长去年11月想撤回他与孩子们接触的请求,以制止针对他的证据-但被拒绝了他-敦促新闻界尊重隐私,不要“干预”生活他的孩子们在英国。

今天发表的观点至少对强大的迪拜酋长国,戈多芬马owner的所有者,马术界的参考马s的声誉造成了打击,并与包括英国王室在内的全球精英保持着联系。 (2020年3月6日,EFE /PracticaEspañol)

(自动翻译)

Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, la noticia habla...    
A
de una propiedad que tiene el emir de Dubái en el Reino Unido.
B
de una petición que hizo un jeque a un tribunal británico.
C
del dictamen de un tribunal británico relacionado con el emir de Dubái.
Question 2
En el texto se dice que el Tribunal Superior de Londres...
A
considera como un hecho probado que ese emir de Dubái mantuvo cautivas dos hijas suyas durante casi una década.
B
afirma que no es posible demostrar que ese emir haya secuestrado a sus hijas.
C
aún no ha emitido ningún dictamen al respecto.
Question 3
Según el texto...
A
ese jeque aún sigue estando casado con la princesa Haya.
B
ese jeque no creyó que fuera necesario el secreto judicial para proteger el bienestar de los niños.
C
ese emir amenazó a una de las mujeres con las que estuvo casado.
Question 4
Según el texto, la princesa Haya...  
A
pidió a la Justicia británica protección a sus hijos.
B
desmiente que su exmarido haya intentado intimidarla.
C
tiene previsto divorciarse del emir de Dubái.
Question 5
Si algo te es "denegado"...  
A
te dan lo que has pedido.
B
te dan algo que no has pedido.
C
no te conceden algo que has pedido.
Question 6
La expresión "cuando menos" significa...      
A
"como poco" o "al menos".
B
"en otro momento".
C
"de ningún modo".
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.