Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture

莫克特祖玛皇帝和埃尔南·科尔特斯在迈阿密

迈阿密 / 安东尼奥·维瓦尔第(Antonio Vivaldi)的歌剧《莫祖玛》(Motezuma),讲述了莫克祖玛皇帝与失去了两个多世纪的西班牙征服者埃尔南·科尔特斯(HernánCortés)的相遇,与墨西哥,美国和加拿大的艺术家一起抵达迈阿密,表明古典音乐“不是欧洲特有的东西”。

该作品的副艺术总监Marco Real-D’Arbelles在接受EFE采访时说:“原著是从欧洲的角度制作的,但这是一种更加重视拉丁美洲和阿兹台克人一方的方式。”迈阿密,尼加拉瓜和法国血统。

由维瓦尔第(Vivaldi)音乐和阿尔维斯·古斯特(Alvise Guiste)创作的三幕歌剧《莫特祖纳》于1733年在威尼斯首映。

由于表演期间分发了副本,因此保留了歌词,但该乐谱消失了,直到2002年由音乐学家斯特凡·沃斯在柏林歌唱学院的档案中找到。

但是,它不完整,某些咏叹调丢失了。

明尼苏达州巴赫协会的艺术总监Matthias Maute已完成并添加了一些“叙述性”(recitative),这是一个可操作的术语,指的是口头语言,专门针对此作品,将在佛罗里达国际大学(FIU)展出。 )。

故事讲述了西班牙征服者埃尔南·科尔特斯(HernánCortés)的第一次会面,该剧中名为“费尔南多(Fernando)”,与阿兹台克皇帝“莫祖祖玛(Moctezuma)”相遇,后者的女儿爱上了敌人的兄弟。

以前,the割者代表了维瓦尔第歌剧公司的这项工作。

巴洛克歌剧与其他抒情类型的作品(如《特拉维塔塔》(La Traviata)或《卡门》(Carmen)中的表演成分占主导地位不同,它的独特之处在于,人物和情节是歌手的借口,允许歌手更大即席比赛。

他解释说:“只要您得到的原始乐谱被解释得很少或只有很少的一部分,您就会有更多的可能性,因为人们不知道它,就像他们听到了首映式一样,所以它允许更多的艺术执照。”西班牙女高音歌唱家Nerea Berraondo(美国演员除外),饰演皇帝的妻子“ Mitrena”。

国际演员

此外,这部作品还有两名Moctezumas,即叙事者拉丁演员Pedro Juan Fonseca和墨西哥男中音Marduk SerranoLópez。

墨西哥人丽莎·罗德里格斯(Lisa Rodriguez)和内耶利·阿塞维多(Nayelli Acevedo),以及美国人内尔·朱尔·安德森(Nelle June Anderson)和尼古拉斯·查默斯(Nicholas Chalmers)都完成了这部使用音乐“作为一种联系方式”的国际演出。

D’Arbelles解释说:“鉴于该项目使用了加拿大的音乐家,美国和墨西哥的歌手,我们试图展示的是不同文化之间合作的一个例子。”

该巡回演出包括在美国四个州的活动。在明尼苏达州的“巴赫学会”和巴洛克乐团“随想曲团”的帮助下,他到达了加拿大蒙特利尔,以纪念以莫克齐祖玛和科尔特斯为代表的两个世界相遇500周年。

维瓦尔第(Vivaldi)的这部鲜为人知的歌剧的管弦乐队比交响乐要小,音乐家使用的是这一时期的典型乐器,其中小提琴和大提琴的弦是由动物的内脏制成的。

歌手和运动员

Berraondo说:“这里没有休息,您必须一直练习,一直学习,因为最终如果您不训练肌肉,就没有做好准备。”

这位女高音歌手自九岁起就知道她想成为歌剧歌手,她说他的职业是需要牺牲的,但是“做自己喜欢的事”是值得的。

“巴赫协会”正在迈阿密的学校中开展一个项目,为学生提供德国作曲家的音乐和巴洛克音乐,以及舞蹈和歌剧的历史。

“对艺术家来说,最重要的事情之一就是为年轻观众演奏。当他们很小的时候听音乐时,它确实有改变生活的潜力,”同时还是迈阿密乐团小提琴家的Real-D’Arbelles说。 (2020年2月14日,EFE /PracticaEspañol

(自动翻译)

视频相关新闻(2017年10月):


Vocabulary

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
El término "miamense" hace referencia a... (The word "miamense"  refers to...)    
A
Miami.
B
Moctezuma.
C
un estilo de música.
Question 2
"Hallada" significa... ("Hallada" means...)    
A
"desubicada".
B
"perdida".
C
"encontrada".
Question 3
Si algo "prima" sobre otra cosa significa que... (If something "prima" on other thing, this means that...)  
A
predomina sobre esa otra cosa.
B
es irrelevante.
C
tiene menos importancia.
Question 4
La expresión "merecer la pena" significa que... (The expression "merecer la pena" means that...)    
A
es mejor no hacer algo.
B
algo causa mucha pena.
C
vale la pena realizar un trabajo.
Question 5
Elige la opción correcta. (Choose the correct option)  
A
"Periodo" y "período" son correctas.
B
Solo "período" es correcta.
C
Solo "periodo" es correcta.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.