表达时间、地点、方式、数量等的副词在西语中很常用。这些词可以为动词、形容词甚至整个句子添加信息。
√ 西班牙语语法中会将副词根据其意思进行归类:
时间
Ayer, hoy, mañana, siempre, nunca, luego, ya, ahora, frecuentemente, antes…
(昨天、今天、明天、永远、从不、然后、已经、现在、经常、之前…)
地点
Aquí, ahí, allí, allá, acá, cerca, lejos, arriba, abajo, delante, detrás, enfrente, encima, debajo, donde, antes…
(这、那、那儿、那里、这里、近、远、上面、下面、前面、后面、面前、上面、下面、地方、前面…)
方式
Así, bien, mal, cuidadosamente, mejor, peor, como…
(那样、好、坏、小心地、更好、更坏、如同…)
数量
Mucho, poco, más, menos, bastante, nada, cuanto…
(多、少、更多、更少、非常、没有、数量…)
肯定
Sí, claro, bueno, obviamente, también…
(是、当然、好、显然、也…)
否定
No, tampoco, nada, apenas, jamás, nunca…
(不、也不、没门、几乎不、从不、永不…)
疑问
Quizá, probablemente, seguramente, acaso…
(或许、可能、肯定、难道…)
除去、包含
Demás, inclusive, aún…
(其余、包括在内、甚至)
√ 我们说:
Como tranquilamente en casa. (我在家悠闲地吃着饭。)
El bolso lo encontraron debajo del coche.(他们在汽车下面找到了包。)
María es muy guapa.(玛利亚很漂亮。)
Escribió el artículo realmente mal.(他文章写的真差。)
Verdaderamente, no supuse que ellos iban a actuar tan mal.(真的,我没想到他们会表现得这么差。)
Probablemente, salió de casa sobre las once y llegó tarde a trabajar.(他可能是11点左右离开家的,上班还迟到了。)
练习西语