Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture

这种局限性使西班牙人前所未有地咨询了RAE

马德里  /  根据皇家西班牙学院的报告,西班牙语词典(DLE)上个月在其在线版本中记录了1亿条查询记录,该记录着重指出,四月份搜索量最大的三个词是隔离,隔离和大流行。

该机构在周四的一份声明中表示,在过去的两个月中,在线访问该词典的次数增加了30%,从而达到了这一数字,“这标志着RAE历史上的一个里程碑”。的“ la Caixa”基金会。

按趋势搜索与当前特殊情况相关的搜索,例如 “estado”, “virus”, “epidemia”, “confinar”, “velar”, “contingencia”, “diezmar”, “cuidar”, “concienciar”, “barbijo”, “sesgar”, “confinado”, “escalar”, “mediar”, “paro”, “tapaboca” 要么 “inocuo”。

DLE中没有的最想要的单词中,它们引起了注意 “desescalada”, “desescalar”, “coronavirus“, “sanitizar”, “cocreta”, “monomarental” 要么 “covid” 。

但是除了隔离,隔离和大流行外,其他条目还包括 “robot”, “resiliencia”, “unir”, “echar”, “data”, “hallar”, “raer”, “rallar”, “bizarro”  要么 “significar” 。

在上个月的查询中,动词也很多: “errar”, “callar”, “prever”, “casar”, “rebelar”, “querer”, “procrastinar”, “pasar”, “hartar”, “huir”, “partir”, “ajar”, “deber”, “corregir”, “andar”, “jugar”, “asir”, “amar”, “abrir”, “salir”, “escalar”, “mediar”, “enajenar”, “exacerbar”, “sentir”, “trabajar”, “redimir”  要么 “quedar”。

还有一些形容词 “soberbio”, “solo”, “inefable”, “harto”, “mezquino”, “ortodoxo”, “inocuo” 要么 “vano” 他们也引起了极大的兴趣。

词典本身提供的“一天中的单词”也是最受欢迎的术语之一: “petrificar”, “egresar”, “fauces”, “crisopeya”, “humus”, “guaca”, “suntuario”, “desperezar”, “metiche”, “fisco”, “osteoporosis”, “mecanuscrito”, “bayadera”, “laurear”, “gastroscopia”, “samovar”, “lábaro”, “tutú”, “agroambiental”, “pingüino”, “fusiforme”, “agronegocio”, “púlsar”, “casito”, “locación”, “anticucho”, “refaccionar”, “baratija”, “trabalenguas”  和 “cocotal” 。

RAE在一份声明中解释说,由于隔离,自3月12日以来,它已改编并加强了在线服务,尤其是对字典的查询。

现在,为了庆祝访问记录,他们将在其社交网络上发起一项互动运动,以测试其追随者的语言技能。 (2020年5月15日,EFE /PracticaEspañol

(自动翻译)

相关视频新闻(2020年4月2日):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia habla...
A
de las palabras más buscadas y consultadas en el DLE.
B
del confinamiento a causa de una pandemia.
C
de la publicación de un nuevo diccionario de español.
Question 2
En el texto se dice que...
A
se ha registrado un 30% más de consultas en los últimos dos meses.
B
la RAE espera que a final de mes se registren más de cien millones de consultas o búsquedas.
C
ha bajado el número de consultas o búsquedas en el DLE a causa del confinamiento.
Question 3
Según el texto...
A
algunas de las palabras más buscadas están relacionadas con el nuevo coronavirus.
B
las palabras más buscadas solo están relacionadas con el nuevo coronavirus.
C
ninguna de las palabras más buscadas está relacionada con la crisis causada por el coronavirus.
Question 4
En el texto se dice que...
A
los usuarios solo buscaron verbos en el DLE.
B
se buscaron en el DLE no solo sustantivos sino también verbos y adjetivos.
C
los usuarios apenas buscaron adjetivos en el DLE.
Question 5
Tras ver el vídeo entendemos que...
A
la palabra 'pandemia' apenas se utiliza en la actualidad.
B
se pide a las personas que compartan palabras positivas en tiempos difíciles.
C
es imposible compartir palabras positivas en situaciones difíciles.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulario

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
"Errar" significa...
A
acertar.
B
estar en lo cierto.
C
equivocarse.
Question 2
La palabra 'pandemia' se utiliza para expresar que...
A
una enfermedad se extiende por muchos países y afecta a la mayoría de la población.
B
se ha encontrado la cura a una enfermedad.
C
una enfermedad apenas afecta a una población.
Question 3
Utilizamos el término 'resiliencia' para indicar que...
A
una persona se rinde fácilmente cuando las cosas van mal.
B
una persona no es capaz de afrontar un problema.
C
una persona es capaz de adaptarse a una situación adversa.
Question 4
Lo contrario de 'salir' es...
A
'evacuar'.
B
'abandonar'.
C
'entrar'.
Question 5
Si algo se 'petrifica'...
A
desaparece rápidamente.
B
se adorna con metales preciosos.
C
se convierte en piedra.
Question 6
Un 'tutú' es...
A
un tipo de calzado.
B
un tipo de falda que llevan las bailarinas de ballet clásico.
C
un adorno del pelo.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises