Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

World

默克尔警告俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼“中毒”中毒

柏林   /   德国总理默克尔(Angela Merkel)周三警告莫斯科,俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalni)的苏联原住民神经毒药中毒将引起欧盟和北约的“适当的共同反应”。

默克尔在一份简短的机构声明中对莫斯科发表讲话,在随后的几个小时内,德国国防军和柏林医院Charité(纳瓦尔尼昏迷了十二天)清楚地确定了它被提供给反对派领袖。

“我们希望俄罗斯政府澄清这些事实。现在有非常严重的问题,只有俄罗斯政府可以而且必须回答。阿列克谢·纳瓦尼(Alexei Navalni)的处境引起了全世界的关注。他强调说,世界在等待答案。

总理提出,德国合作伙伴和盟国将作出协调一致的回应:“我们已将分析结果告知欧盟和北约合作伙伴。我们将一起研究它,并根据俄罗斯的回应,决定适当的共同反应。”

这位总理在发言人史蒂芬·塞伯特(Steffen Seibert)说过“化学武器袭击”后说,纳瓦尔尼中毒是违反“基本权利和价值观念”的“罪行”。

与Skripal一样的毒药

默克尔强调说,“毫无疑问”证实了俄罗斯对手体内诺维奇克的存在。这与苏联在1970年代和1980年代开发的神经毒剂相同,前俄罗斯双重间谍Sergei Skripal和他的女儿Yulia于2018年在英国索尔兹伯里被毒死。

他解释说,德国政府已经与北约的欧洲伙伴及其盟国,联邦议院(德国下议院)和禁止化学武器组织(OPCW)进行了联系。

体检结果也已在紧急会议上传达给俄罗斯驻德国大使。

默克尔“深切”谴责了代表德国政府对俄国对手的袭击,表达了对她的家人和朋友的声援,并希望“可以将其追回”。

Charité的最后医疗部分在本周三警告说,Navalni在重症监护和辅助呼吸中的治疗将被延长,并且他的“严重中毒”“不能排除持久的后果”。

地缘政治钥匙

纳瓦勒一案可能成为德国政府的最后一根稻草。尽管俄罗斯对俄罗斯的敌对情绪日益增强,但在默克尔的领导下,近年来一直坚持与俄罗斯保持开放的对话渠道。

例如,尽管顿涅茨克和卢甘斯克之间的冲突自那以后已经持续了多年,但这使总理得以在2015年达成《俄罗斯与乌克兰之间的明斯克协议》。

但这也使他面对2019年在柏林市中心遇刺的格鲁吉亚人的暗杀。格鲁吉亚人与叛乱分子合作并协助了西方特勤局。即使仅在几周前,德国总检察长办公室也将其定性为俄罗斯实施的攻击。

许多观察家将此立场归因于历史关系,也归因于两国之间的紧密经济联系,例如直接通过波罗的海将两者连接起来的北溪2天然气管道就是例证,尽管柏林仍坚持执行一直对美国,波罗的海国家和波兰提出批评。

纳瓦尼(Navalni)在8月20日乘飞机前往俄罗斯时摔倒了,此后他的同伙们谈到了中毒事件。两天后,在家人的要求下,他乘坐医疗飞机转移到柏林。

禁止化学武器组织(OPCW)在2019年更新了其禁用物质清单,其中包括Novichok。它的193个成员国一致同意将该物质列入有毒化学化合物及其前体(如沙林毒气或氯气)的清单中,从而支持荷兰,美国和加拿大的联合提案。 (2020年9月3日,EFE /PracticaEspañol

(自动翻译)

视频中的相关新闻:


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente el texto habla de...
A
un antiguo doble agente ruso que fue envenenado hace un par de años.
B
lo que dijo Merkel en relación con el envenenamiento del opositor ruso Alexei Navalni.
C
qué es lo que le ocurrió al opositor ruso Alexei Navalni en el mes de agosto.
Question 2
En el texto se dice que...
A
aún se desconoce qué tipo de veneno le fue suministrado a Alexei Navalni.
B
Merkel desmiente que a Navalni también se le había administrado el veneno Novichok.
C
no solo a Navalni sino también a un ex agente doble le fue suministrado el veneno Novichok.
Question 3
Tras leer el texto entendemos que...
A
el Gobierno ruso ya había informado a Merkel de que había presencia de Novichok en el cuerpo de Navalni.
B
a Merkel no le parece muy grave lo que ha ocurrido.
C
Merkel espera que Rusia dé una explicación.
Question 4
En el texto se dice que...
A
se desmiente que haya un estrecho vínculo económico entre Alemania y Rusia.
B
tanto la UE como la OTAN estudiarán qué respuesta darán a lo que ha ocurrido.
C
Navalni no había sido envenenado con un agente nervioso que fue desarrollado por la Unión Soviética hace décadas.
Question 5
Navalni estaba en territorio alemán cuando estaba viajando en avión.
A
Así es.
B
No se sabe.
C
Para nada.
Question 6
Según el vídeo...
A
Navalni ya no necesita respiración asistida.
B
Navalni ya no está en cuidados intensivos.
C
Merkel espera que el opositor ruso se recupere.
Question 7
La expresión "sin género de dudas" significa que...
A
no hay ninguna duda.
B
no está aún nada claro.
C
eso no es así.
Question 8
"Aún" es lo mismo que...
A
"incluso".
B
"en otro momento".
C
"todavía".
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 8 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises