Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (12 votos, promedio: 4.75 sobre 5)
LoadingLoading...

词法

省略词尾音节的形容词

有一些形容词,当它们后面跟名词时,它们结尾的音节被省略。

– 评定性的形容词 bueno y和 malo,以及序数词primero 和tercero,当它们后面跟单数阳性名词时,它们结尾的元音被省略。

举例: buen tiempo (时机); mal amigo (朋友); primer tiempo (一时刻); tercer corredor (第三名兵)


当primero 和tercero构成合成序数词的一部分时,它们结尾的元音被省略。

举例: vigésimotercer cumpleaños (第23个生日); trigésimo primer concurso (第三十一届比赛)

 

当它们与名词间有另一个词时,它们结尾的元音也被省略。

举例: un mal segundo novio (糟糕的第二任男友); un buen primer plato (很棒的第一道菜); su primer gran golpe (他的第一个重大打击)

 

但是当它们与其它形容词一起使用时,它们结尾的元音可以省略,也可以不省略。

举例: bueno y cariñoso amigo / buen y cariñoso amigo (又又亲切的朋友); malo y desafortunado momento / mal y desafortunado momento (又糟糕又倒霉的时刻); tercero y último partido / tercer y último partido. (第三场也是最后一场比赛。) 

 

-形容词grande 用于单数名词(不论阴性阳性)前,它的形式变为gran;当它与所修饰的名词之间有另一个词时,依旧如此。

举例: Una gran mujer (一位伟大的女性); un gran primer puesto.(一个很重要的第一名)

(这篇文章根据西班牙语原文翻译,译者林莉)

 

Noticias al azar