Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (11 votos, promedio: 4.82 sobre 5)
LoadingLoading...

动词

haber de和tener que的用法

在西语中haber detener que有相近的意思,都表示有义务或需要做某事。

例如:

“Si quieres adelgazar has de comer menos” 如果你想减肥你就得少吃点。

“Si quieres adelgazar tienes que comer menos”

Hemos de apresurarnos para llegar a tiempo”要想按时到我们得快点了。)

Tenemos que apresurarnos para llegar a tiempo”

把他们混在一起用写成haber quetener de都是是错误的。

例如:

*“Si quieres adelgazar has que comer menos”

*“Si quieres adelgazar tienes de comer menos”

*Hemos que apresurarnos para llegar a tiempo”

*Tenemos de apresurarnos para llegar a tiempo”

Tener de过去在西语中和tener que意义相同,但现已不再用于正式的现代西语。)

在此结构中,habemos de的变位形式也是不正确的。

Habemos de apresurarnos para llegar a tiempo”

这两种形式可以相互替换,但一般来说haber de更多的用在正式的书面西语中,而tener que则更常用在正式或日常的口语中。


Alberto Gómez Font/Practica Español

注意:有星号 (*) 的句子是错误的。

Noticias al azar