Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Sayings and expressions

"Pasar la noche en blanco"

Se dice cuando una persona que ha pasado la noche sin dormir, por algun tipo de problema físico, o bien por alguna preocupación que le impide descansar. Según la acepción del Diccionario del Uso del Español, de María Moliner, este dicho se refiere a la vigilia que ritualmente observaban aquellos individuos que aspiraban a ingresar en determinadas órdenes de caballería.

Los aspirantes, que lucían vestiduras blancas, tenían que velar durante toda la noche antes de ser armados caballeros, después de haberse confesado y recibido la comunión de un sacerdote.

Esta expresión es similar a “pasar la noche en vela”, que se describe en el tercer capítulo de la primera parte de “El ingenios hidalgo D. Quijote de la Mancha”, de Miguel de Cervantes, cuyo protagonista es armado caballero, de acuerdo con las normas del Medioevo, que en la época en que aparece el Quijote ya habían sido desterradas por la sociedad barroca por considerarlas un anacronismo, y sobre las que el autor del libro ironiza. 

Noticias relacionadas