Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Travel

San Nicolás tiene luz verde para entrar en Amsterdam tras ser absuelto de racismo

San Nicolás entrará en Amsterdam el próximo 17 de noviembre tras ser absuelto de supuesto racismo por un juzgado, pero lo hará con un Zwarte Piet retocado. Este año el paje negro acompaña a San Nicolás con cambios en parte de su atuendo, en el color de los labios y en el aspecto del pelo

Un juez ha sentenciado que la procesión no supone un riesgo para la seguridad pública a pesar de las críticas por el supuesto carácter racista de la personalización de Zwarte Piet, el paje negro que ayuda a repartir los regalos entre los niños.

Por eso, ha decidido mantener, lo mismo que el ayuntamiento de la ciudad, la tradicional procesión con la que los holandeses marcan el inicio de la temporada navideña.

La llegada del santo a Amsterdan lleva años envuelta en polémica

La llegada del santo a Amsterdam lleva años envuelta en polémica por el personaje que le acompaña, un paje que   suelen representar cientos de personas con la cara pintada de negro, labios rojos, peluca con rizos y grandes pendientes dorados.

Personalización del paje negro que acompaña a San Nicolas en Amsterdam

El personaje representa una discriminación contra las personas de origen africano y emite una imagen propia del colonialismo, opinan los detractores, a los que recientemente se sumó la oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos:  la práctica supone un “retroceso a la esclavitud”, dijo uno de sus representantes. 

Con todo, multitud de holandeses han firmado peticiones a favor de la continuidad de esta tradición y cientos de ellos han salido a las calles para defenderla.

“San Nicolás y su sirviente”

Aunque el festejo de San Nicolás tiene siglos de antigüedad, la figura del paje Zwarte Piet se introduce en siglo XIX. Según los expertos se debe a un libro infantil de Jan Schenkman titulado “San Nicolás y su sirviente”.

Hasta entonces, San Nicolás -de quien deriva la figura de Santa Claus- estaba acompañado de un diablo convertido en servidor del santo, que entrega regalos a los niños a la manera de los Reyes Magos en otros países.

La llegada de San Nicolás a Amsterdam, después de viajar desde España, es uno de los actos más multitudinarios que tienen lugar cada año en la capital holandesa y en él participan unas 300.000 personas, muchas de las cuales, unas 500 cada año, se disfrazan de Zwarte Piet.
 
La fiesta de San Nicolás se celebra también, aunque en distintas fechas, en otros países del entorno, como Bélgica, con la figura del ayudante negro incluida.

Apuntes de Gramática: cada, diferencias entre “por” y “para”

(Nota: subrayamos en negrita un ejemplo del apunte de gramática)

Bruselas, 8 noviembre 2013 EFE/Practica Español

Ejercicio 1

Comprensión de la noticia

Felicidades - has completado Comprensión de la noticia.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia trata de…
A
Holanda lanza un referendo sobre San Nicolás
B
Las tradiciones navideñas de Bélgica
C
La polémica sobre la procesión de San Nicolás
Question 2
¿Cuál es el motivo de la polémica?
A
Los cambios del personaje Zwarte Piet
B
El supuesto carácter racista de la ceremonia
C
El aplazamiento de la fecha de celebración
Question 3
¿De dónde surge el personaje del paje Zwarte Piet?
A
De una obra de teatro
B
De la tradicional oral europea
C
De un cuento del siglo XIX
Question 4
En el contexto de la noticia, ¿qué es retocar?
A
Tocar de nuevo
B
Perfeccionar algo
C
Restaurar una cosa
Question 5
¿Qué es un atuendo?
A
Un peinado
B
Un desfile
C
Una vestimenta
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Ejercicio 2

Ortografía

Felicidades - has completado Ortografía.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Elige la palabra correcta
A
Esclavitud
B
Esclabitus
C
Esclavituz
Question 2
Elige el sustantivo Crítica Critica
A
Crítica
B
Critica
Question 3
Elige la palabra correcta
A
Polemíca
B
Polemica
C
Polémica
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 3 questions to complete.

Ejercicio 3

Gramática

Felicidades - has completado Gramática.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Elige la frase correcta con el cuantificador “cada”
A
Cada el año se celebra la fiestas de San Nicolás
B
Cada año se celebra la fiesta de San Nicolás
C
Cadas años se celebran las fiestas de San Nicolás
Question 2
Elige la frase correcta con el cuantificador “cada”
A
Cada niño se disfraza de paje
B
Cadas niños se disfrazan de paje
C
Cada los niños se disfrazaban de paje
Question 3
Elige la frase correcta con el cuantificador “cada”
A
9 de cada estos diez niños conocen a Santa Claus
B
9 de cada diez niños conocen a Santa Claus
C
9 de cadas dieces niños conocen a Santa Claus
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 3 questions to complete.

Noticias relacionadas